Examples of using "Solamente" in a sentence and their french translations:
En application externe seulement.
Je ne fais que travailler ici.
Ne croyez pas à tout, vérifiez !
Nul autre que toi ne peut le faire.
Nous ne disposons que d'une bouche.
Tu n'es qu'un étudiant.
C'est juste un rhume.
- Un seul homme a survécu.
- Un seul homme survécut.
- On ne peut tout simplement pas y aller ?
- Ne pouvons-nous pas juste y aller ?
Pourquoi n'as-tu acheté qu'une banane ?
il ne reste plus que la solution exacte
Elle ne mangeait que de la viande maigre.
Ils ne travaillent que la journée.
C'est juste trop tôt.
Je ne porte des lunettes que pour lire.
- Ils sont juste pour vous.
- Elles sont juste pour vous.
prétendaient que c'était réservé à leurs seules recherches.
- Je ne lis que les trois premiers chapitres.
- Je n'ai lu que les trois premiers chapitres.
- Je n'ai fait que suivre vos instructions.
- Je n'ai fait que suivre tes instructions.
C'est juste une solution temporaire.
J'aimerais que ces questions soient juste théoriques,
Réservez un check-up tous les 6 mois seulement
Le cerveau n'est qu'une machine compliquée.
En espéranto, il n'y a que 16 règles de grammaire.
que si vous ne leur payez que la commission.
consistait seulement en deux chevaux et un chariot.
« Non, répondit Moncho, je sais seulement une chose :
est que nous ne sommes pas seulement ce corps.
ne sont en fait que des longues séquences de zéros et de uns.
Ce ne peut être un fait que si cela est vrai.
Elle me parla en anglais, juste pour frimer.
Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
C'est juste que je ne veux pas lui faire de mal.
Maintenant il ne manquait plus que les voisins arrivent à cheval,
Mais dormir avant d'apprendre n'est pas la seule chose cruciale
sont là pour une seule et unique raison :
En plus d'être belle, elle est gentille et intellectuelle.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à avoir de nombreux biens.
- Le bonheur ne consiste pas seulement à posséder de nombreux biens.
Mais, bien sûr, le coût n'a pas été qu'économique,
Nous célébrons le pouvoir unique que les femmes ont aujourd'hui
Certaines personnes disent que la Suède n'est qu'un petit pays,
Et il n'y a qu'avec des preuves que nous pouvons passer d'un monde post-vérité
Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.
Nous n'avons récolté que les fruits mûrs.
Tu étais au courant de tout et tu as fait semblant de ne pas comprendre.
- Il n'y a que Dieu qui puisse te venir en aide, désormais.
- Seul Dieu peut désormais vous aider.
- Seul Dieu peut désormais t'aider.
- Il n'y a qu'une serviette de toilette.
- Il n'y a qu'une essuie.
- Il n'y a qu'une serviette de bain.
Non seulement il maîtrise l'anglais, mais aussi le français.
J'ai seulement volé quelques pièces.
Ils sont non seulement trop compliqués à dessiner et résoudre sur un papier
ils font juste tous partie du riche tissu de notre personnalité,
Il restait seulement dans la salle des petits papiers un groupe de gens
et il n'y a que trois PDG noirs dans le Fortune 500.
Est-il quelqu'un qui n'est intéressé que par une relation sexuelle ?
Vous n'avez qu'à appuyer sur le bouton.
Les filles, personne ne peut changer un homme, à moins qu'il ne le veuille,
Je n'ai que dix livres.
Pourtant le monde est uniquement focalisé sur les effets protecteurs.
Nous ne vendons que des produits de haute qualité.
Venir jusqu'ici n'a pris que dix minutes.
Si tout le monde ne faisait qu'ajouter des phrases parfaites, ce projet ne serait jamais aussi interactif et intéressant.
Je n'ai pas plus de dix livres.
- C'est une erreur habituelle de croire que le terme malnutrition ne désigne rien de plus qu'un manque d'aliments.
- On croit souvent à tort que malnutrition signifie ne pas avoir assez à manger.
Ce ci-nommé remède n'est pas simplement inutile mais carrément nuisible, voire même dangereux.
Parfois, il ne veut pas réfléchir, il veut juste jouir du simple fait d'exister.
Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
Mon bon ami, toute théorie est grise, mais vert et florissant est l'arbre de la vie.
Elle parle non seulement l'anglais mais aussi le français.
Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.
Ça montre seulement que tu n'es pas un robot.
Eh bien, je ne voulais pas dire que ta traduction n'était pas bonne mais seulement demander si une autre traduction serait possible.
Bob a donné à Tina presque toute sa collection de timbres, et n'en a gardé que quelques-uns pour lui.
Aucun homme ne choisit le mal parce que c'est le mal; il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il recherche.
En général, on ne demande de conseils que pour ne pas les suivre ou, si on les a suivis, reprocher à quelqu'un de les avoir donnés.
Non seulement je lui ai donné un conseil, mais je lui ai aussi fait un cunnilingus.
Je suppose que la société offre un charme étonnant. Si le fait d'y vivre est franchement ennuyeux, celui de vivre hors d'elle est tout bonnement tragique.
Il n'y a qu'une seule erreur innée, c'est celle de penser que nous sommes sur terre pour être heureux.
Il est vrai qu'Aristote distingue le tyran du roi, en ce que le premier gouverne pour sa propre utilité et le second seulement pour l'utilité de ses sujets ; mais il s'ensuivrait de la distinction d'Aristote que depuis le commencement du monde il n'aurait pas encore existé un seul roi.
J'ai arrangé le démembrement complet des idées en mots autonomes, de sorte que toute la langue, au lieu de mots sous des formes grammaticales diverses, se compose seulement de mots invariables. Si vous prenez un ouvrage écrit dans ma langue, vous découvrirez que tous les mots s'y trouvent toujours et seulement dans une forme constante unique, à savoir celle qui est imprimée dans le dictionnaire.