Translation of "Lodo" in French

Necesitamos lodo. Vamos.

Il nous faut de la boue. Venez.

Él estaba cubierto de lodo.

Il était couvert de boue.

Ella lo sacó del lodo.

- Elle l'extirpa de la boue.
- Elle l'a extirpé de la boue.
- Elle l'extirpa de la fange.
- Elle l'a extirpé de la fange.

Su cara estaba cubierta de lodo.

Son visage a été couvert de boue.

Nos dimos un baño de lodo.

Nous avons pris un bain de boue.

Si uso lodo, eso disimulará mi olor.

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

¿Qué opinan? ¿Lodo o ramas? Ustedes deciden.

Qu'en pensez-vous ? Boue ou branches ? Vous décidez.

Sí, este lodo está fresco. Nos servirá.

Oui, cette boue est bien fraîche.

El coche se atoró en el lodo.

La voiture était bloquée dans la boue.

Raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

toutes ces racines qui s'enchevêtrent. La boue est profonde et collante.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

Ils resteront bien au frais, à l'ombre, enterrés dans la boue.

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

J'ai filtré de l'eau avec, drainé de la boue pour en extraire le liquide,

El lodo se vuelve más profundo... ...a medida que sube la marea. 

Cette boue est de plus en profonde, avec la marée qui monte.

- Su cara estaba cubierta de lodo.
- Tenía la cara cubierta de barro.

Son visage a été couvert de boue.

Y me está costando hasta dar unos pocos pasos en este lodo profundo.

J'ai du mal à avancer avec toute cette boue.

El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.

Le trafic ferroviaire vers le Machu Picchu a été interrompu mardi après que la ligne ait été perturbée par un glissement de terre, de rochers et de boue.