Translation of "Lectura" in French

0.011 sec.

Examples of using "Lectura" in a sentence and their french translations:

El material de lectura determina la forma de lectura.

La lecture détermine la manière de lire.

Tom reanudó la lectura.

- Tom a repris la lecture.
- Tom a repris sa lecture.

Me apasiona la lectura.

- Je suis passionné de lecture.
- Je suis passionnée de lecture.

La lectura tiene sus reglas.

- Lire a ses règles.
- La lecture a ses règles.

La lectura es mi pasión.

La lecture est ma passion.

Mi pasatiempo es la lectura.

Mon passe-temps est la lecture.

La lectura es mi gran placer.

La lecture me procure beaucoup de plaisir.

¿Dónde puse mis lentes de lectura?

Où est-ce que j'ai mis mes lunettes de lecture ?

Es muy aficionado a la lectura.

Il adore la lecture.

Este libro es una lectura agradable.

Ce livre est d'une lecture agréable.

Y no solo en pruebas de lectura,

Pas seulement des tests de lecture

Casi nunca encuentro tiempo para la lectura.

J'ai rarement du temps pour lire.

No hables en la sala de lectura.

- Ne parlez pas dans la salle de lecture.
- Ne parle pas dans la salle de lecture.

lectura y escritura neurales con luz y sonido,

lecture et écriture neurale avec la lumière et le son,

Ese sonido distrajo mi atención de la lectura.

Ce bruit m'a distrait de la lecture.

¿Qué clase de lectura le gusta a usted?

Quel type de lecture vous plaît ?

Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.

On peut apprendre beaucoup de mots en lisant.

Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.

Au moment où elle entra, il lisait depuis deux heures.

Está absorto en la lectura de novelas de detectives.

- Il est absorbé à lire des romans de détectives.
- Il est captivé par sa lecture de romans policiers.

Él está absorto en la lectura de una novela policiaca.

Il est absorbé dans la lecture d'un roman policier.

- No tengo tiempo para leer.
- No tengo tiempo para la lectura.

Je n'ai pas le temps de lire.

No cumplen con el nivel mínimo de competencia para lectura y matemáticas.

n'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

La tele fue tan ruidosa que no pude concentrarme en la lectura.

La télé était tellement bruyante que je n'arrivais pas à me concentrer sur ma lecture.

La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.

La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.

La lectura para el espíritu, es algo como la comida para el cuerpo.

La lecture est à l'esprit ce que la nourriture est au corps.

Cualquiera que no esté dispuesto a leer no comprende el placer de la lectura.

Quiconque n'a pas envie de lire ne comprend pas le plaisir de la lecture.

La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.

La lecture est une habitude qui une fois acquise, n'est jamais perdue.

La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo.

La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.

No tengas tanto miedo a la educación. ¡No te preocupes, la lectura no será mala!

n'ayez pas si peur de l'éducation. Ne vous inquiétez pas, la lecture ne sera pas mauvaise!

La lectura hace para la mente lo mismo que el ejercicio hace para el cuerpo.

La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.

La lectura es importante. Si sabes leer, entonces el mundo entero se abre hacia ti.

La lecture est importante. Si vous savez lire, alors le monde entier s'ouvre à vous.

La lectura de cargos de hoy ofrece al acusado su primera oportunidad para presentar el caso personalmente.

L'audience de lecture de l'acte d'accusation d'aujourd'hui offre au prévenu sa première occasion d'exposer son cas en personne.

"Danos una lectura de la alarma del programa 1202" El director de vuelo, Gene Kranz, estuvo a segundos

«Donnez-nous une lecture sur l'alarme du programme 1202» Le directeur de vol, Gene Kranz, était à quelques secondes

Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.

- Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de lectura y de concentración.
- Los errores contribuyen a mejorar la capacidad de leer y concentrarse.

Les échecs contribuent à améliorer l'aptitude à lire et à se concentrer.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.

El resultado es calculado de acuerdo a la tabla de lectura general diseñada por la Organización Mundial de Salud (OMS) - es lo mismo para hombres o mujeres sin consideración por la edad.

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.