Translation of "Agradable" in Dutch

Sé agradable.

- Wees aardig!
- Wees aardig.

Es agradable.

- Het is leuk.
- Het is aangenaam.

Tom parecía agradable.

Tom leek aardig.

¡Qué agradable sorpresa!

Wat een leuke verrassing!

- Es una persona agradable.
- Ella es una persona agradable.

- Zij is een plezierig mens.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

Ze had een aangename droom.

- Es agradable.
- Es divertido.

Het is leuk.

Es una persona agradable.

- Het is een aardige vent.
- Het is een aardig mens.
- Het is een aardige meid.

El clima está agradable.

Het klimaat is aangenaam.

Todo se veía agradable.

Alles zag er mooi uit.

Ella tiene una agradable voz.

Ze heeft een aangename stem.

Fue agradable conversar con ella.

Het was leuk met haar te praten.

- Es agradable.
- Hace buen tiempo.

Het is leuk.

Le deseo una agradable estadía.

Ik wens u een aangenaam verblijf.

Hay una agradable brisa aquí.

Er is een aangenaam briesje hier.

Ella tuvo un sueño agradable.

Ze had een aangename droom.

Tuve una agradable conversación con ella.

Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

Esta pieza es agradable para trabajar.

Deze kamer is aangenaam om in te werken.

Fue muy agradable hablar contigo, Tom.

Het was leuk met je te babbelen, Tom.

- Es agradable.
- Es bonito.
- Es hermoso.

Het is mooi.

El hotel tiene una atmósfera agradable.

Het hotel heeft een gastvrije sfeer.

Era agradable vivir en la casa.

- Het was aangenaam leven in het huis.
- Het was aangenaam wonen in het huis.

Incluso si no es bonita o agradable.

zelfs als het niet mooi is, goed uitkomt of prettig is.

Fue fácil y agradable hablar con él,

je kon gemakkelijk en leuk met hem praten,

La fiesta fue de todo menos agradable.

Het feest was allesbehalve aangenaam.

El canto de los pájaros es agradable.

Het gezang van de vogels is aangenaam.

Siempre es agradable cuando el dolor cesa.

Het is altijd weer fijn als de pijn afneemt.

Estaba agradable y cálido dentro de la casa.

Het was aangenaam en warm in huis.

No obstante, el trabajo en la granja era agradable.

Maar het werk op de boerderij was aangenaam.

Es difícil conocer a gente tan agradable como tú.

- Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.
- Het is zeldzaam om aardige mensen zoals u te ontmoeten.

Mary no parece agradable, pero es de naturaleza gentil.

Mary ziet er niet zo erg vriendelijk uit, maar ze heeft het hart op de juiste plaats.

Él tuvo una vida próspera y agradable en el campo.

Hij had een voorspoedig en behaaglijk leven op het land.

- Ella tenía un sueño agradable.
- Ella tuvo un hermoso sueño.

Ze had een aangename droom.

agradable equilibrio entre el tamaño y la precisión de la forma.

zijn goede evenwicht tussen nauwkeurigheid van grootte en van vorm.

El clima de Japón es más agradable que el clima de Inglaterra.

Het klimaat in Japan is zachter dan in Engeland.

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

En omdat het hier in de sleufcanyon lekker koel is... ...verdampt het niet snel.

Para conocer su mundo aún más. Era un día agradable, tranquilo y despejado.

Nog dieper in haar wereld kijken. Het was een mooie, rustige, heldere dag.

Es agradable saber que la belleza de los jardines japoneses no se encuentra en ninguna otra cultura.

Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.

Además de hacer el amor y leer a Flaubert, no hay nada más agradable que hacer traducciones en Tatoeba.

Naast de liefde bedrijven en Flaubert lezen, is er niets aangenamer dan vertalingen voor Tatoeba te bedenken.