Translation of "Contiene" in French

0.016 sec.

Examples of using "Contiene" in a sentence and their french translations:

¿Qué contiene?

- Qu'est-ce que ça contient ?
- Que contient-il ?
- Que contient-elle ?

¿Qué contiene esto?

Qu'est-ce que ça contient ?

Como internet contiene muchisima información, también contiene mucha información inútil.

Comme Internet contient un large volume d'information, il contient aussi beaucoup d'information inutile.

La carne contiene proteínas.

La viande contient des protéines.

Esta caja contiene manzanas.

Cette caisse contient des pommes.

¿Qué bebida contiene cafeína?

Quelle boisson contient de la caféine ?

Un minuto contiene sesenta segundos.

Une minute comprend soixante secondes.

Esta caja contiene cinco manzanas.

Cette boîte contient cinq pommes.

Este alimento no contiene gluten.

Cette nourriture est sans gluten.

El cráneo contiene el cerebro.

La boîte crânienne contient le cerveau.

Este libro contiene cuarenta fotografías.

Ce livre contient quarante photographies.

Este líquido transparente contiene veneno.

Ce liquide transparent contient du poison.

Esta caja contiene chocolates surtidos.

Cette boîte contient un assortiment de chocolats.

La caja contiene 20 unidades.

La boîte contient 20 unités.

Esta oración contiene un error.

- Cette phrase comporte une erreur.
- Il y a une faute dans cette phrase.
- Cette phrase contient une erreur.

El arroz no contiene gluten.

Le riz ne contient pas de gluten.

Un tomate contiene una preciosa imagen

Une tomate est un magnifique concentré

El chocolate negro contiene fitoestrógenos también.

le chocolat noir contient également des phytœstrogènes.

Y cada uno contiene micromedicamentos individuales.

contenant chacun des micro-médicaments individuels.

contiene cometas en las observaciones realizadas.

il contient des comètes dans les observations faites.

Este folleto contiene la información necesaria.

Cette brochure contient les informations nécessaires.

La oración no contiene errores gramaticales.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

Esta sencilla frase contiene seis palabras.

Cette simple phrase contient six mots.

- Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
- Este líquido transparente contiene una especie de veneno.

Ce liquide transparent contient une sorte de poison.

Con esta sangre animal, que contiene la

Avec ce sang animal, qui contient la

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Cette bière contient 5% d'alcool.

Este artículo contiene algunas ideas genuinamente nuevas.

Cet article contient certaines idées vraiment nouvelles.

Esta agua contiene un poco de alcohol.

Cette eau contient un peu d'alcool.

El reciente dispositivo "pod" contiene sal de nicotina,

Les appareils pods les plus récents contiennent un sel de nicotine,

Si la galaxia contiene un billón de planetas,

S'il y a mille milliards de planètes dans la galaxie,

La novela policíaca contiene más diálogo que narración.

Le roman policier contient plus de dialogue que de narration.

Que contiene en abundancia los mismos indicadores de impacto

et contenant en abondance les mêmes indicateurs d'impacts

El cactus de barril, de hecho, contiene muchos fluidos.

Ce cactus baril contient beaucoup de bons fluides.

Este carrusel contiene todas las imágenes de Google Maps

Le menu déroulant réunit toutes les images Google Maps

Una buena pregunta contiene la mitad de la respuesta.

Une bonne question contient déjà la moitié de la réponse.

El diccionario contiene alrededor de medio millón de palabras.

Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.

La vida vale tanto como la felicidad que contiene.

La vie vaut autant que le bonheur qu'elle contient.

[Esta charla contiene lenguaje obsceno. Se recomienda discreción del espectador]

[Attention ! Cette présentation contient du langage explicite.]

Pero no es el único virus que contiene murciélagos vivos

mais ce n'est pas le seul virus contenant des chauves-souris vivantes

- Esta frase incluye varios errores.
- Esta frase contiene varios errores.

Cette phrase contient plusieurs erreurs.

La Tierra es diferente de los demás planetas porque contiene agua.

La terre est différente des autres planètes car elle a de l'eau.

- Esta oración contiene un error.
- Hay un error en esta frase.

- Cette phrase comporte une erreur.
- Il y a une erreur dans cette phrase.
- Cette phrase contient une erreur.

La imagen que estás viendo ahora contiene una imagen real de tsunami

l'image que vous regardez maintenant contient une image réelle du tsunami

- La oración no contiene errores gramaticales.
- La oración no tiene errores gramaticales.

La phrase ne comporte aucune faute de grammaire.

El agua mineral natural contiene calcio, magnesio, sodio, potasio e incluso nitratos.

L'eau minérale naturelle contient du calcium, du magnésium, du sodium, du potassium et même des nitrates.

Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

Entonces conocen la agonía de perder un lugar que contiene la propia historia.

vous savez quelle douleur c'est de perdre un lieu où on a vécu.

- La oración no contiene errores gramaticales.
- Esta frase está libre de errores gramaticales.

La phrase ne contient pas de faute de grammaire.

Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.

Le corps humain moyen contient suffisamment d'os pour faire un squelette humain entier.

Tom se toma un comprimido que contiene vitaminas y minerales todos los días.

Tom prend un comprimé de vitamines et minéraux chaque jour.

Pero y si te doy un Big Gulp, que contiene 161 gr de azúcar,

Mais si je vous donnais un soda géant qui contient 46 cuillères à café de sucre,

- La carne de cerdo tiene mucha grasa.
- La carne de cerdo contiene mucha grasa.

La viande de porc est très grasse.

La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.

On parle de malnutrition quand l'alimentation d'une personne est soit trop pauvre, soit trop riche en nutriments.

- La oración no contiene errores gramaticales.
- La frase no tiene errores gramaticales.
- Esta frase está libre de errores gramaticales.

- La phrase ne contient pas de faute de grammaire.
- La phrase ne comporte aucune faute de grammaire.

El arte de hacer matemáticas consiste en encontrar ese caso especial que contiene todos los gérmenes de la generalidad.

L'art de faire mathématiques consiste à trouver ce cas spécial qui porte en lui tous les germes de la généralisation.

La comida del comedor no es muy buena, y el menú contiene platos poco sanos, demasiado salados o dulces.

La nourriture à la cantine n'est pas très bonne et le menu contient des aliments malsains, trop salés ou sucrés.

- Un minuto tiene sesenta segundos.
- Hay sesenta segundos en un minuto.
- Un minuto contiene sesenta segundos.
- Un minuto son sesenta segundos.

Il y a soixante secondes dans une minute.

La biblioteca de Nag Hammadi, descubierta en el desierto de Egipto en 1945, es gnóstica y contiene muchas de las enseñanzas secretas de Jesús.

La bibliothèque de Nag Hammadi, découverte en 1945 dans le désert égyptien, est gnostique et contient beaucoup de la doctrine secrète de Jésus.