Translation of "Inconveniente" in French

Lamentamos el inconveniente.

- Nous sommes désolés pour le dérangement.
- Nous sommes désolées pour le dérangement.

Es inconveniente no tener teléfono.

Ne pas avoir de téléphone est un inconvénient.

Pido disculpas por el inconveniente.

Désolé pour le dérangement.

La vida es muy hermosa, pero tiene un inconveniente: que hay que vivirla.

C'est très joli, la vie. Mais cela a un inconvénient, c'est qu'il faut la vivre.

El gran inconveniente de los nuevos libros es que nos privan de leer los antiguos.

Le grand inconvénient des livres nouveaux est de nous empêcher de lire les anciens.

El inconveniente de los periódicos online es que no se puede hacer papel maché de ellos.

Le désavantage des journaux en ligne est qu'on ne peut pas en faire du papier mâché.

Ser una persona educada posee el inconveniente de no permitirnos disfrutar de la gran selección de maravillosas palabrotas que nuestra lengua pone a nuestra disposición.

- Être une personne polie a l'inconvénient de ne pas permettre de profiter du large choix de merveilleux gros mots que notre langue met à notre disposition.
- Le fait d'être une personne bien élevée vous empêche de tirer avantage du panel de merveilleux gros mots dont votre langue fait étalage.