Translation of "Antiguos" in French

Los antiguos estaban equivocados.

les anciens se trompaient.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Il y a beaucoup de constructions antiques à Rome.

Estos son libros muy antiguos.

Ce sont des livres très vieux.

Me gusta aprender idiomas antiguos.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Poseo algunos sellos muy antiguos.

Je possède quelques très vieux timbres.

Un planeta desconocido para los antiguos.

une planète inconnue des anciens.

Entonces los antiguos egipcios usaban electricidad

alors les anciens Egyptiens utilisaient l'électricité

Hay muchos templos antiguos en Kioto.

Il y a beaucoup de vieux temples à Kyoto.

Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.

Elle a quelques beaux meubles anciens.

Yo guardo libros antiguos con cuidado.

Je garde les livres anciens avec soin.

Mi afición es coleccionar juguetes antiguos.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

En Tokio hay muchos templos antiguos.

Tokyo a beaucoup de temples anciens.

Los trenes antiguos tienen su encanto.

Les vieux trains ont leur charme.

- En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.
- En Kioto hay muchos edificios antiguos que son famosos.

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

Deben ser suministros de los antiguos mineros.

Sûrement de l'équipement d'anciens mineurs.

Los antiguos egipcios sabían el número pi

les anciens Égyptiens connaissaient le nombre pi

Aún dan testimonio de los antiguos acuerdos.

témoignent encore des anciens accords en 1748. Tout le monde

En Kioto hay muchos edificios antiguos famosos.

Il y a plusieurs édifices anciens célèbres à Kyoto.

Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Kyoto est célèbre pour ses temples anciens.

Eso significa que estudiamos jeroglíficos antiguos, restos arqueológicos,

vous étudiez les hiéroglyphes antiques, les vestiges archéologiques,

Los antiguos mineros cavaron estos túneles a mano.

Les mineurs creusaient ces tunnels à la main.

Los hombres de ideas cuestionaban los dogmas antiguos.

Les hommes d'idées remettaient en question les vieux dogmes.

Que era uno de los pueblos antiguos más

que c'était l'une des vieilles villes

Uno de mis pasatiempos es coleccionar sellos antiguos.

L'un de mes passe-temps est de collectionner les vieux timbres-poste.

Tenemos que ir al pasado, a los antiguos griegos.

Cela remonte aux Grecs anciens.

La parte con los árboles veteranos más antiguos fue

La partie avec les plus vieux vétérans des arbres a été

Los antiguos astrónomos encontraron constelaciones y les dieron nombres.

Les anciens astronomes ont observé les constellations et leur ont donné des noms.

Uno de los cascos antiguos mejor conservados de Europa Central.

une des vieilles villes les mieux conservées d'Europe centrale.

En tiempos antiguos todos los libros estaban copiados a mano.

Dans les temps anciens, tous les livres étaient copiés à la main.

Antiguos objetos de valor son hoy malvendidos en los mercadillos.

Des objets précieux anciens sont aujourd'hui bradés sur les marchés aux puces.

Pero hoy, tal vez como una oda a nuestros filósofos antiguos,

Mais aujourd'hui, peut-être en ode à nos anciens philosophes,

Después de trabajar con estos antiguos animales por casi 30 años,

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

Una boda o una conferencia o un picnic de antiguos estudiantes,

un mariage, une conférence ou un pique-nique de retrouvailles --

O los antiguos egipcios nos adelantaban como tecnología o los extraterrestres

soit les anciens Égyptiens étaient en avance sur nous en tant que technologie ou étrangers ont fait

La democracia es una idea que se remonta hasta los antiguos griegos.

La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

La ciudad en la que nací es famosa por sus antiguos castillos.

- La ville dans laquelle je suis né est connue pour ses vieux châteaux.
- La ville dans laquelle je suis né est célèbre pour ses vieux châteaux.

Se trajeron piedras importantes de lugares importantes que son más antiguos que usted

Des pierres importantes ont été apportées à des endroits importants qui sont plus anciens que vous

Apoyando la cabeza con la mano mientras bebe agua en los antiguos turcos

Soutenir la tête à la main tout en buvant de l'eau dans les anciens Turcs

Es decir, los antiguos egipcios usaban el número pi hace 4 mil años.

c'est-à-dire que les anciens Égyptiens utilisaient le nombre pi il y a 4000 ans.

Napoleón se sorprendió por la traición de uno de sus camaradas más antiguos.

Napoléon a été choqué par cette trahison par l'un de ses plus vieux camarades.

Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.

Les anciens astronomes n'avaient pas d'instruments pour les aider à apercevoir des objets dans le ciel.

De las veintenas de santuarios antiguos de la ciudad, solo la Kaaba sobrevive

Parmi les dizaines d'anciens sanctuaires de la ville, seul le Kaaba survit

Carteles antiguos, historia medieval y más. Y cada compra ayuda a respaldar este canal.

des affiches anciennes, de l'histoire médiévale et plus encore. Et chaque achat contribue à soutenir ce canal.

En septiembre, Bernadotte derrotó a los antiguos camaradas Marshals Oudinot y Ney en Dennewitz.

En septembre, Bernadotte bat les anciens camarades maréchaux Oudinot et Ney à Dennewitz.

- Kioto es famoso por sus viejos templos.
- Kioto es famoso por sus templos antiguos.

Kyoto est connue pour ses temples anciens.

Pero el mortero usado por los antiguos egipcios puede transportar millones de toneladas de peso

mais le mortier utilisé par les anciens Égyptiens peut transporter des millions de tonnes de poids

El congreso nos ofreció la posibilidad de reencontrarnos con antiguos compañeros de todo el mundo.

Le congrès nous a offert l'occasion de rencontrer à nouveau des collègues du monde entier.

El gran inconveniente de los nuevos libros es que nos privan de leer los antiguos.

Le grand inconvénient des livres nouveaux est de nous empêcher de lire les anciens.

Como parte de la reurbanización, 13 de los 15 barrios antiguos de La Meca han sido arrasados y reconstruidos

Dans le cadre du réaménagement, 13 des 15 vieux quartiers de La Mecque ont été rasés et reconstruits

Estaba pensando en esos tres hombres, sus compañeros de juegos más antiguos, con los que una vez había jugado a policía y ladrón.

Il pensait à ces trois jeunes gens, ses plus vieux camarades, ceux avec qui autrefois il avait joué au gendarme et au voleur.