Translation of "Gustara" in French

No sabía que a María le gustara cocinar.

Je ne savais pas que Marie aimait cuisiner.

Entonces, solo quería que me gustara el timbre en

Donc, je voulais juste un peu comme carillon dans

No me gusta, y aunque me gustara, no le invitaría a venir a mi casa.

- Je ne l'aime pas, et même si je l'aimais, je ne l'inviterais quand même pas à venir chez moi.
- Je ne l'aime pas, et quand bien même je l'aimerais, je ne l'inviterais encore pas à venir chez moi.

Alquilamos la casa, no porque nos gustara, sino por que estaba cerca de la estación.

Nous avions loué la maison, pas parce qu’elle nous plaisait mais parce qu'elle était proche de la station.

Que te guste algo por su apariencia es como si te gustara un libro por su cubierta.

Aimer une personne pour son apparence, c'est comme aimer un livre pour sa reliure.