Translation of "Cubierta" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "Cubierta" in a sentence and their portuguese translations:

La montaña está cubierta de nieve.

A montanha está coberta de neve.

La máquina fue cubierta con polvo.

A máquina estava coberta de poeira.

La ciudad estaba cubierta de nieve.

A cidade ficou coberta pela neve.

Esta montaña está cubierta de nieve.

Esta montanha está coberta de neve.

La habitación está cubierta de polvo.

O quarto está coberto de pó.

La ciudad fue cubierta de nieve.

A cidade estava coberta de neve.

La montaña estaba cubierta de nieve.

A montanha estava coberta de neve.

La colina estaba cubierta de nieve.

A colina estava coberta de neve.

Una tarántula. ¿Ven? Está cubierta de arena.

Vê a tarântula? Está totalmente coberta de areia.

Toda la ciudad está cubierta de nieve.

A cidade toda está coberta de neve.

¡Mi toalla está cubierta de hormigas rojas!

A minha toalha está coberta por formigas vermelhas!

Llevaba la cabeza cubierta con una mantilla.

Levava a cabeça coberta com uma mantilha.

Mira esa montaña cubierta por la nieve.

Olhe essa montanha coberta pela neve.

La escalera estaba cubierta de polvo y óxido.

A escada-de-mão estava coberta de pó e ferrugem.

Es otoño. La calle está cubierta de hojas secas.

É outono. A calçada está coberta de folhas mortas.

La cima de la montaña está cubierta de nieve.

O topo da montanha está coberto de neve.

- Leí el libro de cubierta a cubierta.
- Leí el libro de cabo a rabo.
- Me leí el libro de cabo a rabo.

- Eu li o livro do começo ao fim.
- Li o livro do começo ao fim.

- Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
- Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.

Esta montanha fica coberta de neve durante todo o ano.

Podemos decir que Hagia Sophia está casi cubierta de mármol.

Podemos dizer que Hagia Sophia está quase coberta de mármore.

La parte superior de la montaña está cubierta de nieve.

- A parte superior da montanha está coberta de neve.
- A parte de cima da montanha está coberta de neve.

La cima de la montaña siempre está cubierta con nieve.

O topo da montanha está sempre coberto por neve.

La Luna estuvo cubierta por las nubes toda la noche.

A Lua esteve encoberta pelas nuvens a noite toda.

La cima de la montaña está permanentemente cubierta de nieve.

O topo da montanha está sempre coberto por neve.

Pero si hay mucho viento a la noche, podría quedar cubierta.

Mas se houver ventos fortes à noite, pode ficar totalmente encoberto.

El auto salió de la ruta porque estaba cubierta de nieve.

O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve.

Cubierta de polvo, la muñeca estaba de pie en el rincón de la habitación.

Coberta em po, a boneca estava de pe no canto da sala.

Toda la superficie del lago estaba cubierta de hojas flotando y varias otras plantas.

- Toda a superfície do lago foi coberta por folhas que boiavam e por diversos outros vegetais.
- Toda a superfície do lago estava coberta de folhas flutuantes e de diversos outros vegetais.

Una quinta parte de la superficie de la Tierra está cubierta por hielos perpetuos.

Um quinto da superfície da Terra está coberto por subsolo permanentemente congelado.

- La alfombra estaba llena de pelo de gato.
- La alfombra estaba cubierta de pelo de gato.

O tapete estava coberto de pelo de gato.

Yahvé añadió: "Mete tu mano en el pecho." Metió él la mano en su pecho y cuando la sacó estaba cubierta de lepra, blanca como la nieve.

E o Senhor continuou: "Agora põe a mão no peito." Moisés obedeceu. E, quando tirou a mão do peito, ela estava leprosa, branca como a neve.

Haces al arca una cubierta y a un codo la rematarás por encima, pones la puerta del arca en su costado, y haces un primer piso, un segundo y un tercero.

Deixarás no alto da arca, como arremate, uma claraboia de meio metro. No flanco abrirás uma porta e farás na arca um primeiro, um segundo e um terceiro andares.

- Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua.
- Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.
- Tres cuartos de la superficie de la Tierra están cubiertos de agua.

Três quartos da superfície da terra são cobertos por água.

El año seiscientos uno de la vida de Noé, el día primero del primero mes, se secaron las aguas de encima de la tierra. Noé retiró la cubierta del arca, miró y vio que estaba seca la superficie del suelo.

No primeiro dia do primeiro mês do ano seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as águas na terra. Noé abriu o teto da arca, olhou e viu que a superfície do solo estava enxuta.

- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecido, ofreciéndome los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que tantas veces ya enjeitei arrogante? O paso que esclavo cubierta del barco Ilion, sumiso a las órdenes más viles de los troyanos para que puedan demostrar lo mucho que agradecer la gran ayuda que te he dado y no olvidar?
- ¿Qué voy a hacer? Ahora escarnecida, ¿ofrecerme a los antiguos pretendientes, en Numidia, buscando humildemente un matrimonio que ya tantas veces arrogante he recusado? ¿O pisar cual esclava la cubierta de los barcos de Ilion, sumisa a las órdenes más viles de los troyanos, para que puedan demostrar lo mucho que agradecen la gran ayuda que les he dado y no olvidan?

Que hei de fazer? Agora objeto de chacota, oferecer-me a ex-pretendentes, na Numídia, buscando humildemente um matrimônio, que tantas vezes arrogante já enjeitei? Ou pisar qual escrava o convés dos navios de Ílion, submissa às mais vis ordens dos Troianos, para que possam demonstrar quanto agradecem a grande ajuda que lhes dei e não esquecem?