Translation of "Ganancias" in French

Tendrán más ganancias,

on devient plus rentable,

Gastos generales y ganancias.

les frais généraux et le profit.

No de las ganancias.

Pas aux bénéfices.

Las empresas miden ganancias,

Les entreprises mesurent les profits,

Y las ganancias importan mucho.

où le profit est important.

Generarás más ingresos y más ganancias.

vous génèrerez plus revenu et plus de profit.

Que vaya más allá de las ganancias.

Pour regarder au-delà des bénéfices.

Ella recibe el 5% de mis ganancias.

Elle empoche 5% de mes profits.

Lo optimizas, y entonces usas las ganancias

vous l'optimisez, et alors vous utilisez les bénéfices

La industria de los combustibles fósiles genera ganancias,

L'industrie des combustibles fossiles génère des profits,

Que nuestras ganancias se han duplicado cada año,

que nos revenus ont doublé chaque année,

Les dejamos privatizar las ganancias y socializar los costes

On les autorise à privatiser le profit et socialiser les coûts

El sector corporativo estadounidense dice que se trata de las ganancias.

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

Que el negocio existe para maximizar las ganancias de los accionistas.

que les affaires existent pour maximiser les bénéfices des actionnaires.

Después de muchos años de ganancias que disminuían, la compañía cerró.

L'entreprise cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits.

Y poner las ganancias por delante del bienestar y la salud pública.

et mettre le profit avant l'intérêt et la santé publique.

Pero siempre y cuando las ganancias se reinvierten de nuevo en la producción,

mais du moment que les bénéfices étaient réinvestis dans la production,

Para hacer un seguimiento de las ganancias ganadas con tanto esfuerzo, estalló de ira:

pour suivre leurs gains durement gagnés, il explosa de colère:

En ajedrez, ganar dominio sobre una posición determinada puede ser más ventajoso que obtener ganancias materiales.

Aux échecs, gagner la domination sur une position donnée peut être plus avantageux que de réaliser des gains matériels.