Translation of "Galería" in French

¿Puedo visitar una galería de arte?

Puis-je visiter une galerie d'art ?

Hay un desayuno buffet en la galería.

Il y a un petit-déjeuner buffet dans la galerie.

Una galería de arte exhibida en el cielorraso

une galerie d'art en plein air,

¿Dónde está la galería de arte más cercana?

Où est la galerie d'art la plus proche ?

¿Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?

Avez-vous une salle d'exposition pour vos produits en ville ?

No estaba en la galería de arte que era mi cuarto,

ce n'est pas ma chambre-musée.

¿Cuándo fue la última vez que visitaste una galería de arte?

Quand avez-vous visité une galerie de peintures pour la dernière fois ?

- Él frecuentaba la galería de arte.
- Él frecuentaba las galerías de arte.

Il arpentait les galeries d'art.

En los sistemas electorales que funcionan con listas numeradas, la argumentación política termina por limitarse a mostrar en un cartel su sonrisa y el lugar que ocupan en la lista, pese a que los carteles políticos no son más que una galería de retratos retocados.

Dans les systèmes électoraux qui fonctionnent par listes nominatives, l'argumentation politique finit par se limiter à montrer sur une affiche son sourire et son numéro de place dans la liste, si bien que l'affichage politique n'est plus qu'une galerie de portraits retouchés.