Translation of "Galaxias" in French

¿Hay galaxias infinitas?

Y a-t-il des galaxies à jamais ?

¿Encontraremos más galaxias?

est-ce qu'on tomberait encore sur des galaxies ?

- En el universo hay muchas galaxias.
- Hay muchas galaxias en el universo.

- Il y a un grand nombre de galaxies dans l'univers.
- Dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.

¿Si continuamos explorando, siempre encontraremos galaxias?

Si on continue dans l'espace, on tombe toujours sur des galaxies ?

Todos esos puntos son más galaxias.

Tous ces points-là sont à nouveau des galaxies.

La primera será cartografiar las galaxias,

Le premier outil, ce sera de cartographier les galaxies,

No solo será cartografiar las galaxias

sera non seulement de cartographier les galaxies,

Un planeta en billones de galaxias,

Une planète parmi mille milliards de galaxies,

Es el estudio de las galaxias.

est d'étudier les galaxies.

¿Cuántas galaxias hay en el universo?

Combien y a-t-il de galaxies dans l'univers ?

Así que medir las deformaciones de galaxias,

et donc mesurer les déformations des galaxies,

Que descubren que las galaxias que nos rodean

qui vont découvrir que les galaxies autour de nous

Existen muchos millones de galaxias en el universo.

Il existe des millions de galaxies dans l'univers.

Va a poder observar aproximadamente 2000 millones de galaxias

va pouvoir observer environ deux milliards de galaxies,

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

Los quasar emiten más energía que cien galaxias combinadas.

Les quasars émettent davantage d'énergie que cent galaxies normales combinées.

Las galaxias vienen en toda clase de deliciosos sabores.

Les galaxies se présentent sous toutes sortes de saveurs délicieuses.

Y cómo esta distribución de galaxias evoluciona con el tiempo.

et comment cette distribution de galaxies évolue avec le temps.

Es decir, descubrir cómo las galaxias están distribuidas en el universo

c'est-à-dire de repérer comment les galaxies sont distribuées dans l'univers

Se fusionan y se expanden hasta convertirse en galaxias más grandes,

se sont fusionnées et sont devenues des galaxies plus grandes

La huida de las galaxias significa que el universo está en expansión.

la fuite des galaxies signifie que l'univers est en expansion.

Durante la oscuridad de la luna nueva, galaxias lejanas iluminan el cielo nocturno.

Dans l'obscurité de la nouvelle lune, des galaxies lointaines éclairent le ciel nocturne.

Aunque exista vida en otras galaxias, es imposible para el hombre viajar a la velocidad de la luz para estudiarla.

Même s'il y a de la vie dans d'autres galaxies, il est impossible pour l'homme de voyager à la vitesse de la lumière pour les étudier.

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?

- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir à l'odeur de la viande de chèvre que l'on brule ?
- Un être peut-il créer les cinquante milliards de galaxies, chacune d'elles d'une centaine de milliards d'étoiles, et ensuite se réjouir de l'odeur de la viande de chèvre que l'on brûle ?

Hay gente que piensa que Dios hizo todo eso solo para que nosotros existamos aquí. Ese que es un Dios inteligente. Entiende de la relación costo-beneficio. Él crea billones de estrellas, galaxias, solo para que nosotros existamos. Hay gente que cree algo peor, cree que Dios hizo todo eso solo para que esa persona exista, con el dinero que carga, con el acento que usa, con la religión que practica, con el cargo que tiene dentro del banco o de una universidad, con el color de piel que tiene. ¿Te podés imaginar?

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?