Translation of "Franceses" in French

0.008 sec.

Examples of using "Franceses" in a sentence and their french translations:

Son franceses.

Ils sont français.

- ¿Ellas son francesas?
- ¿Son francesas?
- ¿Son franceses?
- ¿Ellos son franceses?

- Sont-ils français ?
- Sont-elles françaises ?

Blancos, negros, rusos, franceses...

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

¿Tienes algunos periódicos franceses?

As-tu de quelconques journaux français ?

Todos los franceses usan boina.

- Les Français portent tous des bérets.
- Tous les Français portent des bérets.

Los mejores vinos son franceses.

Les meilleurs vins sont français.

Los franceses son nuestros amigos.

Les Français sont nos amis.

Los franceses fueron derrotados en Waterloo.

Les Français furent vaincus à Waterloo.

Los castillos franceses son muy hermosos.

Les châteaux français sont très beaux.

¡Los franceses comen ranas y son maleducados!

Les Français mangent des grenouilles et sont grossiers !

¿Hablan los jóvenes franceses también sobre política?

Les jeunes Français parlent-ils aussi de politique ?

A los franceses les gusta comer caracoles.

Les Français aiment manger les escargots.

Los franceses creen que nada es imposible.

Les Français croient que rien n'est impossible.

Estadounidenses de origen africano y asiático, franceses, alemanes, rusos,

un Afro-américain, un Asio-Américain, un Français, un Allemand, un Russe,

Los traidores franceses le habian informado del ataque inminente.

Les traîtres français l'avaient informé de l'attaque imminente.

Los traidores franceses habían destruido el plan de Napoleón.

Les traîtres français avaient détruit le plan de Napoléon.

Su objetivo era destruir barcos franceses y muelles navales.

Son objectif était de détruire les magasins français de navigation et de marine.

A los franceses les gusta burlarse de los belgas.

- Les Français aiment se moquer des Belges.
- Les Français aiment à se moquer des Belges.

Los dos franceses hablan francés y comen pan francés.

Les deux Français parlent français et mangent du pain français.

Los franceses deben odiar la letra erre en español.

Les français doivent détester la lettre r en espagnol.

Ese mayo, el país estalló en revuelta contra los franceses.

En mai, le pays a éclaté en révolte contre les Français.

Al principio parecía que los franceses reprimirían fácilmente la revuelta.

Au début, il semblait que les Français réprimeraient facilement la révolte.

Dos franceses están hablando en francés y comiendo pan francés.

Les deux Français parlent français et mangent du pain français.

Los ingleses derrotaron a los franceses en Norteamérica en 1763.

Les Anglais battirent les Français en Amérique du Nord en 1763.

Alrededor de 600.000 hombres; aunque menos de la mitad eran franceses.

Environ 600 000 hommes… bien que moins de la moitié d'entre eux soient français.

Nuestro tour en bicicleta por los alpes franceses duró dos semanas.

- Notre tour à bicyclette dans les Alpes françaises a duré deux semaines.
- Notre tour des Alpes françaises à bicyclette dura deux semaines.
- Notre tour des Alpes françaises à vélo dura deux semaines.

Las aldeas dominadas por los franceses estaban bajo constante y devastador bombardeo.

Les villages sous contrôle français étaient constamment bombardés.

Los franceses no eran simplemente extranjeros arrogantes que pisoteaban su honor nacional,

Les Français n'étaient pas seulement des étrangers arrogants qui piétinaient leur honneur national - ils

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

La ville subit de violents bombardements français et des assauts d'infanterie.

Cuatro quintas partes de los franceses eran completamente analfabetos alrededor de 1685.

Les quatre cinquièmes des Français étaient parfaitement analphabètes vers 1685.

Por culpa o desesperación, o menos plausiblemente, fue asesinado por agentes monárquicos franceses.

par culpabilité ou par désespoir, ou moins vraisemblablement, a été assassiné par des agents royalistes français.

Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques!

Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques !

Trabajó con él durante 17 años hasta que los franceses se hicieron cargo de Milán.

Il a travaillé avec lui pendant 17 ans jusqu'à ce que Milan soit repris par les Français

Le escribió sin rodeos a Napoleón, diciéndole que los franceses debían ceder territorio ... algo que

Il écrivit sans détour à Napoléon, déclarant que les Français devaient abandonner leur territoire… ce que

Normalmente, ¿qué foros de discusión usan los franceses para hablar de política y cosas similares?

En temps normal, sur quels forums de discussions vont les Français pour parler de politique, ce genre de choses ?

Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.

Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

De solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

de régler la crise aux ponts - jusqu'à ce que les Français soient contraints de se retirer.

El Archiduque Carlos solo había dejado una pequeña guardia de avanzada para retrasar a los franceses.

L'archiduc Charles n'y avait laissé qu'un petit avant-garde pour retarder les Français.

En su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

dans sa tentative de pacifier le nord de l'Espagne - méthodes brutales utilisées par de nombreux commandants français dans

Si mi teoría de la relatividad es exacta, los alemanes dirán que soy alemán y los franceses que soy ciudadano del mundo. Pero si no, los franceses dirán que soy alemán, y los alemanes que soy judío.

Si j'ai raison en ce qui concerne ma théorie de le relativité, les Allemands diront que je suis Allemand et les Français diront que je suis un citoyen du monde. Si ma théorie se révèle fausse, les Français diront que je suis Allemand et les Allemands diront que je suis juif.

Exiliado a Elba en 1814, Napoleón había regresado en marzo y es de nuevo emperador de los franceses.

Exilé à l'île d'Elbe en 1814, Napoléon était rentré au mois de mars et redevint empereur des Français

En la Batalla de Arcole, fue herido dos veces, pero cuando escuchó que los franceses se retiraban, abandonó

À la bataille d'Arcole, il a été blessé deux fois, mais lorsqu'il a entendu que les Français se retiraient, il a quitté

Los franceses son más sabios de lo que parecen, y los españoles parecen más sabios de lo que son.

Les Français sont plus sages qu'ils ne paraissent et les Espagnols paraissent plus sages qu'ils ne sont.

Cada oportunidad de odiar a los franceses y hacérselo saber es buena de disfrutar. Si además, puedes estafar a uno, ¡es incluso mejor!

Toute occasion de détester les Français et de le leur faire savoir est bonne à prendre. Si en plus on peut s'en payer un, c'est encore mieux !

A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.

Les Français et les Anglais aiment bien boire, mais ceux-ci préfèrent la bière tandis que ceux-là ont un faible pour le vin rouge.

Los matemáticos son como algunos franceses: lo que usted diga a ellos se traducen en su propio idioma, y al instante es algo completamente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

¿La noción de masculino/femenino es difícil de entender para un extranjero? Los franceses sabemos por instinto si las palabras son masculinas o femeninas, pero a veces cometemos errores.

La notion de féminin/masculin est-elle difficile à comprendre pour un étranger ? Les Français savent par instinct si les mots sont masculins ou féminins, mais nous faisons quelquefois des erreurs.

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Seamos conscientes de toda la importancia de este día, porque hoy entre los hospitalarios muros de Boulogne-sur-Mer no se han reunido franceses con ingleses, ni rusos con polacos, sino seres humanos con seres humanos.

Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.