Translation of "Blancos" in French

- Ella tiene dientes blancos.
- Ella tiene los dientes blancos.
- Tiene los dientes blancos.

Elle a des dents blanches.

Si son blancos,

Si vous êtes blanc,

- Ella tiene los dientes blancos.
- Tiene los dientes blancos.

Elle a des dents blanches.

Los osos blancos son blancos porque son osos viejos.

Les ours blancs sont blancs parce que ce sont de vieux ours.

- Ella llevaba unos zapatos blancos.
- Ella calzaba unos zapatos blancos.

Elle portait des chaussures blanches.

Blancos, negros, rusos, franceses...

Des Blancs, des Noirs, des Russes et des Français.

Sus dientes eran blancos.

- Ses dents furent blanches.
- Ses dents ont été blanches.
- Ses dents étaient blanches.

Tiene los dientes blancos.

Il a des dents blanches.

Mis perros son blancos.

Mes chiens sont blancs.

Los perros son blancos.

Les chiens sont blancs.

Tom lleva calcetines blancos.

Tom porte des chaussettes blanches.

éramos directores varones y blancos?

étaient des hommes blancs qui étaient des PDG ?

Ella llevaba unos zapatos blancos.

Elle portait des chaussures blanches.

Mis dientes no son blancos

Mes dents ne sont pas blanches.

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Las dos niñas llevan vestidos blancos.

Les deux petites filles portent des costumes blancs.

Las flechas volaban hacia los blancos.

Les flèches filaient vers les cibles.

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Solidificado por absolutos blancos y negros.

solidifiés par des convictions absolues, sans nuance.

Sus dientes son blancos como perlas.

Ses dents sont blanches comme l'ivoire.

Y luego obtienes dientes más blancos,

et alors vous obtenez plus de dents plus blanches,

Es lo que necesitan los tiburones blancos.

Parfait pour les requins.

Fueron asesinados simplemente por no ser blancos.

Ils ont été tué simplement parce qu'ils n'étaient pas blancs.

Su gato negro prefiere comer ratones blancos.

Son chat noir préfère manger des souris blanches.

Incluso una gallina negra pone huevos blancos.

Même une poule noire pond des œufs blancs.

- Quiero pantalones blancos.
- Quiero un pantalón blanco.

Je veux un pantalon blanc.

Estoy como, mis dientes no son blancos.

Je suis comme, mes dents ne sont pas aussi blanches.

Los soldados en los botes serían blancos fáciles.

Les soldats sur les bateaux feraient des cibles faciles.

Y los brillantes dientes blancos y los vestidos escotados,

ces dents blanches qui brillent, et ces robes échancrées

Crecí en los suburbios blancos del apartheid de Sudáfrica,

J'ai grandi dans la banlieue blanche de l'Afrique du Sud ségréguée,

Los tiburones blancos cazan mediante una variedad de sentidos.

Les grands requins blancs utilisent toute une variété de sens.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

J'avais entendu dire que leurs yeux étaient blancs et leurs cheveux rouges.

Los osos blancos son refugiados climáticos no deseados en Islandia.

Les ours blancs sont des réfugiés climatiques indésirables en Islande.

- Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
- Uno de sus tres carros es azul y los demás son blancos.

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

- El padre de mi madre tiene el cabello y la barba blancos.
- El pelo y la barba del padre de mi madre son blancos.

- Le père de ma mère a les cheveux blancs et une barbe blanche.
- Les cheveux et la barbe du père de ma mère sont blancs.

Tres cuartos de la gente blanca no tienen amigos no blancos.

les trois quarts de la population blanche n'ont pas d'amis non blancs.

Así que ve a AOL, ellos blancos lista, puede usar servicios

Alors allez à AOL, ils blanc liste, vous pouvez utiliser les services

Eso te ayuda a obtener realmente dientes blancos en dos horas.

cela vous aide vraiment dents blanches en deux heures.

Y yo soy como, nadie los dientes son así de blancos

Et je suis comme, personne n'est les dents sont blanches,

Yo no fumo ni nada, y ellos son lo suficientemente blancos.

Je ne fume pas ou quoi que ce soit, et ils sont assez blancs.

La fuente histórica de la demonización de los hombres negros y blancos

la source historique de la diabolisation des hommes noirs et blancs

Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.

L'une de ses trois voitures est bleue et les autres sont blanches.

Los papas son blancos fáciles, que no emiten fatwas sino solo bulas.

Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles.

Es lo que creían, y no era algo de negros versus blancos:

Et ce en quoi ils croyaient, ce n'était pas le combat des noirs contre les blancs :

¿Cuáles son los absolutos negros y blancos a los que te aferras?

Quelles sont les convictions absolues auxquelles vous vous accrochez ?

Donde se sabe que los tiburones blancos cazan lobos mediante la luz artificial.

où l'on sait que les grands requins blancs chassent grâce à la lumière artificielle.

La última vez que lo vi llevaba una camisa azul y pantalones blancos.

La dernière fois que je le vis, il portait une chemise bleue et un pantalon blanc.

Las tarjetas de tu habitación están ahí, una para cada una. Son tan blancos.

Vos cartes de chambre sont là, une pour chacune. Ils sont si blancs.

De repente, hubo un periodo de terrible violencia y odio entre blancos y negros.

Il y eut subitement une période de violence terrible et de haine entre les blancs et les noirs.

- Si seguimos aquí seremos blancos fáciles.
- Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil.
- Si nos quedamos aquí somos presa fácil.

Si nous restons ici nous serons au casse-pipes.

Los dos primeros osos blancos en poner el pie en Islandia han sido abatidos tras poner fin a un periplo de quinientos kilómetros nadando. ¡Curiosa recompensa!

Les deux premiers ours blancs à jamais avoir posé le pied en Islande, ont été abattus, au terme d'un périple de cinq-cents kilomètres à la nage. Drôle de récompense !

Para resolver el problema de Palestina sería necesario para los palestinos abandonar la así llamada Autoridad Palestina y congregarse en un frente político común para defender los derechos de todos los palestinos, incluyendo los refugiados y sus descendientes, que desean regresar a Palestina. Sería también necesario para ellos abandonar de manera definitiva la así llamada "solución biestatal", la cual en mi opinión es muy parecida a la solución racista de Sudáfrica que consistió en dividir a Sudáfrica en territorios para los blancos y en territorios supuestamente "autónomos" o "independientes" para la población autóctona.

Pour résoudre le problème palestinien, il faudrait que les Palestiniens dissolvent la soi-disant Autorité Palestinienne et s'unissent autour d'un front politique commun pour défendre les droits de tous les Palestiniens, y compris les réfugiés et leurs descendants qui désirent retourner en Palestine. De plus, il faudrait qu'ils abandonnent définitivement la soi-disant "solution à deux État" qui, à mon avis, est très similaire à la solution sud-africaine raciste qui consistait à diviser l'Afrique du Sud en territoires pour blancs et territoires, soi-disant "autonomes" ou "indépendants", pour les populations autochtones.