Translation of "Falleció" in French

Falleció.

Il est décédé.

Falleció ayer.

Il s'est éteint hier.

Él falleció repentinamente.

Il est mort assez soudainement.

Tom falleció anoche.

Tom est décédé la nuit dernière.

Su abuelo falleció en paz.

Son grand-père est mort paisiblement.

Ella falleció tranquilamente mientras dormía.

Elle est morte paisiblement dans son sommeil.

- Falleció hace cuatro o seis semanas.
- Él falleció hace cuatro o seis semanas.

Il est mort il y a quatre ou six semaines.

Ningún pasajero falleció en el accidente.

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.

- Falleció de cáncer.
- Murió de cáncer.

Il est mort d'un cancer.

Cuando tenía dos años, mi padre falleció.

Quand j'avais deux ans, mon père est décédé.

Su padre falleció cuando ella era joven.

Son père est mort quand elle était jeune.

¿No sabes que él falleció hace dos años?

Vous ne saviez pas qu'il est mort il y a deux ans ?

- Tu madre murió ayer.
- Su madre falleció ayer.

Votre mère est décédée hier.

La mujer de Tom falleció la semana pasada.

La femme de Tom est morte la semaine dernière.

Su marido tuvo un ataque al corazón y falleció.

pendant leur lune de miel et il était mort.

Hasta que falleció solo unos meses antes del debate.

jusqu'à sa mort quelques mois avant le procès.

El otro día su madre falleció en el hospital.

L'autre jour sa mère est décédée à l'hôpital.

La abuela de Juan falleció después de una larga enfermedad.

La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.

- Él murió ayer.
- Se murió ayer.
- Falleció ayer.
- Murió ayer.

Il est décédé hier.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Elle est morte il y a cinq ans.

- Lincoln murió en 1865.
- Lincoln falleció en el año 1865.

Lincoln est mort en 1865.

Pero después de que mi abuela falleció, esa confianza se desplomó,

Mais après la mort de ma grand-mère, cette confiance s'est effondrée

Hace 10 años falleció mi abuelo por parte de mi madre.

Mon grand-père maternel est décédé il y a 10 ans.

- El anciano murió la semana pasada.
- El viejo falleció la semana pasada.

Le vieil homme est mort la semaine dernière.

- Ella falleció en la tarde de ayer.
- Ella murió ayer por la tarde.

Elle est décédée hier après-midi.

En esa entrevista, Antonio habla de su hijo que falleció hace algunos años.

Dans cette interview, Antonio parle de son fils qui est mort il y a de ça quelques années.

- Mi madre murió cuando todavía era un niño.
- Mi madre falleció cuando todavía era un niño.

Ma mère est morte lorsque j'étais enfant.

- Su padre falleció en el hospital ayer por la noche.
- Su padre murió anoche en el hospital.
- Su padre murió en el hospital anoche.

Son père est décédé la nuit dernière à l'hôpital.