Translation of "Segunda" in English

Segunda.

Two.

Y segunda:

And second:

Segunda foto.

So second picture.

Mi segunda sugerencia

My second suggestion

Segunda propuesta, 3 veces.

Second proposal, three times.

Mi segunda pregunta es:

My second question for you is:

Es de segunda mano.

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Espera una segunda oportunidad.

Wait for a second chance.

Quiero una segunda opinión.

I want a second opinion.

Denme una segunda oportunidad.

Give me a second chance.

Segunda estrategia para ti.

Second strategy for you.

La segunda es Buzzsumo.

The second tool is Buzzsumo.

En la Segunda Guerra Mundial;

in the Second World War;

Y esto, la segunda generación.

And this, the second generation.

La segunda habilidad es reciprocidad.

The second skill is mutuality.

¿Cuál era la segunda pregunta?

What was the second question?

Para capturar una segunda imagen.

to capture a second image taken a split second apart.

La segunda cosa que ocurrió

The second thing that happened

La segunda meta para mí

The second stage for me

No tenemos una segunda opción.

- We have no second choice.
- We don't have a second choice.

No, es de segunda mano.

No, it's second hand.

No tendrás una segunda oportunidad.

You won't get a second chance.

Te daré una segunda oportunidad.

I'm giving you a second chance.

Y la segunda pregunta es -

And the second question is –

¿Vende ordenadores de segunda mano?

- Do you sell second-hand computers?
- Do you sell pre-owned computers?

- La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.
- La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

Y así pasó la segunda semana.

This is what went on the second week.

Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial.

when Second World War started.

Segunda novedad: no muestras tu acuerdo,

Second innovation: you don't show your affirmation,

La segunda experiencia con este concepto,

The second time I experienced this concept

La segunda medida es más procedimental.

The second thing we do is a little more procedural.

Segunda pista: escuchen a los expertos.

Tip number two is "listen to experts."

Así la segunda lección es esta:

So the second lesson is this:

Recuerda, en la segunda guerra mundial

Remember, in the second world war

Y la segunda París-Roubaix alemana,

and the second German Paris-Roubaix,

Solo a segunda vista se diferencia

It is only at second glance that it differs

Mi automóvil es de segunda mano.

My car is a used one.

Jamás compraré ropa de segunda mano.

I will never buy clothes secondhand.

La segunda economía más grande del

the second largest economy

El hábito es una segunda naturaleza.

Habit is a second nature.

Y la segunda pregunta es "¿Cómo?"

And the second question is, "How?"

En la segunda forma se dicen:

In the second you say to yourself,

Pero la segunda es casi inimaginable.

but the second scenario is almost unimaginable,

- Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
- Todo el mundo merece una segunda oportunidad.

- Everyone deserves a second chance.
- Everybody deserves a second chance.

- Volví una segunda vez a Italia en 1980.
- En 1980 fui a Italia por segunda vez.

I went to Italy for the second time in 1980.

En el transcurso de la segunda etapa

So the second stage cruises along

La segunda: me ha enseñado la importancia

And the second one is that it taught me the importance

Segunda ventaja: los niños no tienen miedo.

Advantage two, children are fearless.

Esta es la segunda cuestión de aconsejar:

Here's the second issue with advice-giving:

Llegué a la final y terminé segunda.

I made it through to the final and finished second.

Que no había visto una segunda antes,

which I haven't seen a second one before,

- Deme otra oportunidad.
- Denme una segunda oportunidad.

Give me another chance to try.

La segunda oración fue igual de larga.

The second sentence was just as long.

La Segunda Guerra Mundial terminó el 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?

When did World War II break out?

La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.

- World War II ended in 1945.
- World War Two ended in 1945.

La Segunda Guerra Mundial empezó en 1939.

The Second World War started in 1939.

Tom te está dando una segunda oportunidad.

Tom is giving you a second chance.

La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

The Second World War began in 1939.

También hay oficinas en la planta segunda.

There are also offices on the second floor.

Isabel segunda es la reina de Inglaterra.

Elizabeth the second is the queen of England.

La segunda cosa que necesitas estar mirando

The second thing that you need to be looking at

- Luego de pensarlo por segunda vez, cambié de opinión.
- Mi opinión cambió al pensarlo por segunda vez.

I changed my mind on second thought.

- La Segunda Guerra Mundial se inició en el año 1939.
- La Segunda Guerra Mundial comenzó en 1939.

- The Second World War began in 1939.
- The Second World War broke out in 1939.

En la segunda, cambié la paleta monocromática entera.

The second one, I changed the entire monochrome palette.

Segunda: algún día, ser llevados a una institución,

Second, one day, being taken and put in an institution,

La primera, la segunda, la tercera, la cuarta;

The first, the second, the third, the fourth;

Ahora vamos a pasar a la segunda historia.

Now we're going to move to a second story.

Segunda, los hombres y mujeres no son iguales.

Second, men and women are not equal.

Recuerden que el inglés es su segunda lengua,

remember, English is their second language,

En la segunda vuelta duré un poco más".

The second time I lasted a bit longer."

Y ahí me lancé a mi segunda aventura,

Well, down I went through rabbit hole number two,

Y una segunda Coca Light para más tarde.

And a second Diet Coke to save for later.

La segunda solución es desconfiar de nuestros instintos.

The second solution is to distrust our instincts.

Y la segunda frontera está en la sociedad.

And the second frontier is in society.

Comienza su segunda incursión al oeste de Ceilán.

She starts her second raid west of Ceylon.

A la sección segunda, a la corte criminal.

Part Two, criminal courtroom.

En Alemania después de la Segunda Guerra Mundial.

in Germany after the Second World War.

- No, es de segunda mano.
- No, es usado.

No, it's second hand.

La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante.

The latter half of the game was very exciting.

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

- He was a general in the Second World War.
- He was a general in WWII.

Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.

Many soldiers were killed in World War II.

No tendrás la misma suerte una segunda vez.

You won't have the same luck twice.

Mucha gente murió durante la Segunda Guerra Mundial.

A lot of people were killed in World War II.

Mi abuelo cayó en la Segunda Guerra Mundial.

My grandfather was killed in World War II.

La "b" es la segunda letra del abecedario.

"B" is the second letter of the alphabet.