Translation of "Existiera" in French

Si Dios no existiera, habría que inventarlo.

Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer.

Si el Kühkopf, el Auenland en el Viejo Rin, no existiera,

Si le Kühkopf, l'Auenland sur le Vieux Rhin, n'existait pas,

Cuando nadie sabe que algo existe, es casi como si no existiera.

Quand personne ne sait qu’une chose est, c’est à peu près comme si elle n’était pas.

Esta historia comienza muy lejos y muchos años antes de que ISIS existiera.

L'origine de cette histoire remonte à très longtemps et bien des années avant que l'EIIL n'existe.

Si existiera un mercado de frases, nuestras especulaciones gramaticales de repente cobrarían sentido.

S'il y avait un marché des phrases, nos spéculations grammaticales prendraient soudain un sens.

Si el Sol no existiera, la vida sobre la Tierra no sería posible.

Si le Soleil n'existait pas, la vie sur Terre ne serait pas possible.

Conocí a tu madre en Facebook. Así que, si Facebook no existiera, tú tampoco existirías, angelito mío.

J'ai connu ta mère sur Facebook. Donc si Facebook n'existait pas, tu n'existerais pas non plus, mon petit ange.

- Si el Sol no existiese, la vida sobre la Tierra no sería posible.
- Si el Sol no existiera, la vida sobre la Tierra no sería posible.

Si le Soleil n'existait pas, la vie sur Terre ne serait pas possible.