Translation of "Esconderse" in French

No hay dónde esconderse.

il n'y a nulle part où se cacher.

No hay donde esconderse.

Il n'y a nulle part où se cacher.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Elle est restée immobile pour se dissimuler.

Bien vivió quien bien supo esconderse.

Pour vivre heureux, vivons cachés.

Observamos el sol esconderse por el horizonte.

Nous observons le soleil se cacher derrière l'horizon.

Grace consiguió esconderse y escapar de los ataques violentos.

Grace a réussi à se cacher et à échapper à l'attaque.

Y gracias a Dios pudo esconderse en esa grieta.

Elle avait pu se réfugier au fond de la faille.

El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.

Le studio est très petit, sans lieu où se cacher.

Y los escorpiones adoran esconderse en arbustos y debajo de piedras.

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

Y a los escorpiones les gusta esconderse en arbustos y bajo piedras.

Les scorpions adorent les petits buissons et se cacher sous les pierres.

Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.

Pour se cacher de la police, Dima passa la nuit dans une benne à ordure.

El gas lacrimógeno hace que la gente corra y rompa ventanas para esconderse y conseguir ayuda.

le gaz lacrymogène pousse les gens à fuir et à casser des vitres afin de se cacher et recevoir de l'aide.

La gente que camina en los arrecifes podría pisar uno que intenta esconderse de depredadores durante el día.

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.

La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.