Translation of "Escándalo" in French

¡Qué escándalo!

Quel scandale !

Para de armar un escándalo.

Arrête de faire des chichis !

El escándalo arruinó su carrera.

Le scandale a ruiné sa carrière.

- El escándalo casi le arruinó la carrera.
- El escándalo casi arruinó su carrera.

Le scandale a presque ruiné sa carrière.

Pero en 2005 estalló un escándalo

Mais en 2005, un scandale a éclaté

Escaramuza, escaramuza, ¿vas a montar un escándalo?

Scaramouche, Scaramouche, danseras-tu le fandango.

Este escándalo le ha costado su reputación.

Ce scandale lui a coûté sa réputation.

El escándalo casi le arruinó la carrera.

Le scandale a presque ruiné sa carrière.

Él admite estar implicado en el escándalo.

- Il admet être impliqué dans le scandale.
- Il avoue avoir été impliqué dans le scandale.

El escándalo fue fatal para su carrera política.

Le scandale fut fatal à sa carrière politique.

Él tuvo el valor de exponer el escándalo.

Il a eu le courage d'exposer le scandale.

El escándalo era un obstáculo para su carrera.

- Le scandale était un obstacle à sa carrière.
- Le scandale a été un obstacle à sa carrière.

Ellos tienen algo que ver con el escándalo.

Ils ont quelque chose à voir avec le scandale.

El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.

Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.

Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo.

Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.

Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.

On dit qu'il a trempé dans ce scandale politique.

, que pueden ser visto como una secuela del escándalo de vacunación de Lübeck.

qui peuvent être considérés comme une conséquence du scandale de la vaccination à Lübeck.