Translation of "Elaborada" in French

Aquellas supuestas fotos de un ovni finalmente fueron desacreditadas como una elaborada falsificación.

Ces photos supposées d'un OVNI furent finalement démythifiées comme une contrefaçon sophistiquée.

¿Había Napoleón cambiado de idea?, ¿o había salido terriblementa mal una treta cuidadosamente elaborada?

Napoléon avait-il changé d'avis ou une ruse soigneusement construite avait-elle terriblement mal tourné?