Translation of "Disfrutan" in French

Ellos disfrutan la compañía uno del otro.

Ils apprécient la compagnie de l'autre.

La mayoría de las mujeres disfrutan comprando.

La plupart des femmes aiment faire du shopping.

Casi todos los estudiantes disfrutan de su vida escolar.

Presque tous les étudiants apprécient leur vie scolaire.

Donde los huéspedes disfrutan hoy de un servicio estrella, los

Là où les clients bénéficient aujourd'hui d'un service vedette, les

Huéspedes hoy disfrutan de una vista despejada desde grandes ventanales.

clients bénéficient aujourd'hui d'une vue dégagée depuis de grandes fenêtres.

Esto no significa que las mujeres no lo disfrutan del todo.

Cela ne signifie pas que les femmes n'apprécient pas pour autant.

Y las mujeres de la clase trabajadora han sido excluidas de trabajos que disfrutan,

Des filles de classe ouvrière ont été privées du travail qu'elles aiment faire,

Puede que hasta usen la luz para cazar. O, tal vez, solo disfrutan del espectáculo.

La lumière peut même les aider à chasser. Ou peut-être qu'ils profitent simplement du spectacle.

En el que todos los hombres se montan en su bicicleta y disfrutan del tiempo.

où chaque homme monte simplement sur son vélo et profite du temps.

Los cuervos disfrutan la ciudad de Tokyo, ya que es más caliente que afuera porque está más iluminado en la noche.

Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.

Tom no es el tipo promedio. A él no le gustan las cosas que a la mayoría les gusta y no le gusta hacer lo que los demás hombres disfrutan haciendo.

Tom n'est pas un type ordinaire. Il n'aime pas les choses que la plupart des gens aiment et n'aime pas faire ce que les autres hommes aiment faire.