Translation of "Cuyos" in French

cuyos empleados estuviesen siendo obligados a trabajar.

avaient recours à des travailleurs forcés.

Este es el hombre, cuyos automóviles robaron.

Voici l'homme dont on a volé les voitures.

Conozco una ciudad cuyos habitantes nunca fumaban.

Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.

Leonardo Da Vinci, cuyos académicos no podían ser elogiados.

Leonardo Da Vinci, dont les universitaires ne pouvaient être loués

A los niños cuyos padres están muertos se les llama "huérfanos".

Un enfant dont les parents sont morts est un orphelin.

Es decir, 36 millones de chicos cuyos cerebros aún están en desarrollo,

Ça fait 36 millions d'enfants dont les cerveaux se développent encore

Yo conozco a una mujer cuyos nombre y apellido son los mismos que los míos.

Je connais une femme qui a les mêmes nom et prénom que moi.

Os saludo, oh todas las almas fieles, cuyos cuerpos aquí y en todas partes descansan en el suelo.

Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.