Translation of "Habitantes" in French

Y sus innumerables habitantes.

et ses innombrables habitants.

¿Cuántos habitantes tiene tu ciudad?

Combien d'habitants vivent dans votre ville ?

¿Cuántos habitantes tiene Nueva York?

Quelle est la taille de la population de New York ?

¿Cuántos habitantes tiene esta ciudad?

- Combien y a-t-il d'habitants dans cette ville ?
- Combien d'habitants a cette ville ?

Shangai tiene más habitantes que Suiza.

Shanghai a plus d’habitants que la Suisse.

Una que tiene 7 millones de habitantes.

une ville de sept millions d'habitants,

Los habitantes de la isla son amigables.

Les habitants de l'île sont amicaux.

Nueva York tiene menos habitantes que Tokio.

Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.

Los habitantes se rebelaron contra el amo.

Les habitants se rebellèrent contre le seigneur.

Conozco una ciudad cuyos habitantes nunca fumaban.

Je connais une ville dont les habitants n'ont jamais fumé.

China tiene más de mil millones de habitantes.

La Chine a plus d'un milliard d'habitants.

Los habitantes de la isla fueron terriblemente explotados.

La population de l'île est terriblement exploitée.

51,8% de los habitantes son del sexo femenino.

51,8% des habitants sont de sexe féminin.

Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.

Les habitants sont fiers de leur culture urbaine.

Los habitantes de la región autónoma rechazan estas imposiciones.

Le peuple autonome refuse ces demandes.

Los habitantes de la isla son altos y fuertes.

Les habitants de l'île sont grands et forts.

Viví en un pueblo de 1000 habitantes durante 15 años;

J'ai vécu 15 ans dans une ville de 1 000 habitants.

Tenían a un 7 % de sus habitantes en la pobreza

7% de leurs citoyens vivaient dans la pauvreté

Pero los urbanistas no habían contado con los habitantes de Frankfurt.

Mais les urbanistes n'avaient pas compté sur les Frankfurters.

La mayoría de los habitantes de Frankfurt ni siquiera lo conocen.

La plupart des saucisses de Francfort ne le connaissent même pas.

La población de Japón es de aproximadamente 120 millones de habitantes.

La population du Japon est d'environ 120 millions de personnes.

El número de habitantes de Tokio es mayor al de Londres.

La population de Tokyo est plus importante que celle de Londres.

Los habitantes de la ciudad dependen del río para beber agua.

Les citadins dépendent de la rivière pour boire de l'eau.

A los habitantes ... los harán, con su conducta, cuidar del gobierno del

des habitants… vous leur ferez, par votre conduite, prendre soin du gouvernement du

Más de la mitad de los habitantes están en contra del plan.

- Plus de la moitié des résidents sont opposés au plan.
- Plus de la moitié des résidents sont opposés au projet.

En cambio, descubrió que el 90% de los habitantes de Moscú habían huido.

Au lieu de cela, il a découvert que 90% des Les habitants de Moscou avaient fui.

Para ser más precisos: en el pueblo de Jukkasjärvi con solo 600 habitantes.

Pour être plus précis: dans le village de Jukkasjärvi avec seulement 600 habitants.

Aunque Guimarães solo tiene 50.000 habitantes, todo niño portugués del colegio la conoce.

Bien que la ville de Guimarães n'ait que cinquante mille habitants, elle est connue de tout enfant portugais d'âge scolaire.

Era una certeza que los habitantes de esta isla habían cometido crímenes horribles.

Il était certain que les habitants de cette île avaient commis des crimes épouvantables.

Población de alrededor de ciento sesenta y tres millones de habitantes, y las Maldivas

une population d'environ cent soixante-trois millions d'habitants, et les Maldives

Hay más de 299 ciudades con más de 100 000 habitantes en los Estados Unidos

Il y a plus de 299 villes avec plus de 100 000 habitants aux États-Unis

Desde el punto de vista de la moral sexual los habitantes de América del Norte son más conservadores que los europeos.

Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

Alrededor del año 400 de nuestra era, los habitantes de Alemania y Rusia tuvieron la idea de venir a vivir a Francia e Italia.

Vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie eurent l'idée de venir habiter la France et l'Italie.