Translation of "Obligados" in French

Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.

Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

Cuyos empleados estuviesen siendo obligados a trabajar.

avaient recours à des travailleurs forcés.

Nos vimos obligados a abandonar nuestro plan.

Nous avons été contraints d'abandonner notre plan.

Lo hacen porque se sienten obligados y culpables.

Car vous vous sentez obligé et coupable.

Uds. no están obligados a pasar por eso.

Vous n'êtes pas obligé d'en passer par là.

Estamos obligados a pasar por los restos del almacén,

vous êtes contraints de traverser les vestiges de l'entrepôt

Nos vemos obligados a elegir entre nuestra humanidad y nuestra libertad.

sommes forcés de choisir entre notre humanité et notre liberté.

Y si no estamos obligados a empatizar, la mayoría, desafortunadamente, no lo hará.

Et si on n'est pas obligé de compatir, les gens, hélas, ne le feront pas.

De solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

de régler la crise aux ponts - jusqu'à ce que les Français soient contraints de se retirer.

Cuando estaba en la escuela, los niños zurdos eran obligados a escribir con la mano derecha.

Lorsque j'étais à l'école, les enfants gauchers étaient forcés d'écrire de la main droite.