Translation of "Militares" in English

militares.

military.

Y organizaciones militares.

...foreign companies and military organizations.

Instalando bases militares en

Installing military bases on

45.000 tropas, 3.400 vehículos militares,

forty five thousand troops, three thousand four hundred military vehicles,

Es un club de militares.

It's a military club.

Para gastos militares y de defensa,

for military and defense-related spending,

Aun después de que los militares israelíes

even after the Israeli military --

Y equipos militares de los Estados Unidos.

and military equipment of the United States.

Más toleramos la violencia y las invasiones militares

the more we tolerate the violence, the military invasions

Una coordinación entre regímenes militares de América Latina

a coordinated plan of military governments in Latin America

No son bases militares ni campos de aviacion,

These aren't military bases or airfields,

Gran Bretaña tiene dos bases militares en Chipre.

Great Britain has two military bases in Cyprus.

De militares del ejército ucraniano y milicias de voluntarios.

of Ukrainian army soldiers and volunteer militias.

El presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

the US budget for the military marching bands alone

Comprar todos los equipos militares que fueran posibles. Misiles Hellfire, helicópteros

Buy all the military equipment that were possible. Hellfire missiles, helicopters

En estos momentos en el territorio no hay acciones militares activas.

Currently in this area there are no active hostilities.

Calcetas de rallas y botas militares y eso era todo mi equipo.

Stripey stockings and combat boots, and it was like the whole thing.

Era coronel de los Ingenieros Topográficos, un cuerpo especializado de topógrafos militares.

was a colonel in the Topographical Engineers  – a specialist corps of military surveyors.

Además, los dos países han comenzado a realizar asiduamente ejercicios militares conjuntos,

In addition, the two countries have begun to carry out joint military exercises,

Pues atentos a estos ejemplos, solo 3 ejemplos: Primero, los ejercicios militares:

Well aware of these examples, only 3 examples: First, military exercises:

Esto se conoce como "pelota de tenis" en círculos militares y de inteligencia.

These are called "tennis balls" in military and intelligence circles.

Los objetivos militares de las dos expediciones de César aún no están claros.

Military goals of Caesar’s two expedition are still unclear.

Estratégico y táctico, y atiende a su consejo en todos los asuntos militares.

and tactical level, and heeds their advice on all military matters.

Problema que tenÌa Yibuti para poder atraer la inversiÛn. Con tantÌsimas bases militares

problem Djibouti has to attract investment. With so many militar bases

El "pacto de Brunnen" obliga a los tres estados a cooperar en empresas militares,

The "Pact of Brunnen" bound the three states to cooperate in military ventures,

Alquileres que cobran a los ejÈrcitos extranjeros por tener las bases militares. Y, precisamente

rents they collect from foreigner armies for the militar bases. And, for that

Emiratos ha abierto bases militares en lugares como Yemen, Eritrea y Somaliland - lo que

Emirates has opened military bases in places like Yemen, Eritrea and Somaliland - what

Lo que aprendí en el terreno hablando con líderes militares y civiles es que

What I learned on the ground talking to both military and civilian leaders is that Kim

Napoleón Bonaparte es considerado uno de los mayores genios militares de la historia universal.

Napoleon Bonaparte is considered to be one of the greatest military geniuses of world history.

Cuando unos militares te llevan a no sé qué sitio tras un alambre de espino

when you're in a desert in Pakistan being escorted god-knows-where by soldiers

Que sirven como bases, pillajes e incendia pueblos clave que tienen deberes militares y almacenan

that serve as bases, pillages and burns key towns that have military duties and store

Y, por supuesto, en un paÌs tan pobre y tan pequeÒo, tener tantÌsimas bases militares

Of course, in such a poor and tiny country, have so many militar bases

AyudÛ a crear nuestro amigo Bruce Dickinson, se limitan a transportar a militares y cooperantes

our friend Bruce Dickinson helps to create, are limiting themselves to transport military and cooperating

Así que a generales militares y aliados políticos, la crisis ha ofrecido una oportunidad lucrativa

So military generals and political allies, crisis has offered a lucrative opportunity

Que había estudiado y reflexionado mucho sobre los problemas de la organización y el mando militares.

who’d studied and given much thought to the  problems of military organisation and command.

Es más, a diferencia de otros países como España, donde la ley prohíbe que los militares

Moreover, unlike other countries such as Spain, where the law prohibits military

Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo.

The United States spends more on the military than all other countries combined!

Con más de 800 bases militares y el 37% del gasto militar global, los Estados Unidos

With over 800 military bases and 37% of global military spending, the United States

Jomini ganaría fama como uno de los grandes pensadores militares del siglo XIX y sirvió a Ney

Jomini would win fame as one of the 19th century’s great military thinkers, and served Ney well

militares por los que China se va a gastar miles de millones en adquirir algunas de los

Which China is going to spend billions in acquiring some of the

La primera expedición de César a Britania en el 55 a. C. no logró mucho en términos militares.

Caesar’s first expedition to Britain in 55 BCE did not accomplish a lot in military terms.

militares de su tiempo, para unirse a el, prometiéndole darle el control de Aleppo después de la guerra.

commanders of his time, to join him, promising to give control of Aleppo to him after the war.

Salvar al Mariscal Ney de la pena de muerte. También luchó para promulgar reformas militares frente a la

save Marshal Ney from the death penalty. He also  struggled to enact military reforms in the face of  

SÌ, sÌ, habÈis oÌdo bienÖ 50%. Y a dÌa de hoy, el puerto de Yibuti y las bases militares

Yes, you have heard it right, 50%! And today, Djibouti's port and the militar bases

Importantes políticos de tres países expresaron su seria preocupación con relación a las consecuencias de las operaciones militares en el sureste de Ucrania.

Foremost politicians of three nations expressed their grave concern concerning the consequences of military operations in south-eastern Ukraine.

Los Estados Unidos es el país que ilumina el mundo con sus ideales de libertad. Asesinatos políticos, golpes militares, invasiones, bombardeos y la tortura son todas ellas llevadas a cabo por los Estados Unidos, con el fin de hacer del mundo un lugar mejor.

The United States is the country that enlightens the world with its ideals of freedom. Political assassinations, military coups, invasions, bombings and torture are all undertaken by the United States in order to make the world a better place.