Translation of "Continúan" in French

Y continúan su camino.

Et ils continuèrent leur balade.

Sus efectos continúan estando presentes.

leurs effets sont toujours bien présents.

Y si estas tendencias continúan,

Et si la tendance actuelle se confirme,

Situaciones interesantes continúan a casa

des situations intéressantes continuent à la maison

Y los comentarios en Twitter todavía continúan.

Et le feed Twitter est infini, encore aujourd'hui.

Otras hormigas continúan trepando por este puente

d'autres fourmis grimpant sur ce pont continuent

Sin embargo, las antiguas costumbres turcas continúan en las zonas más rurales.

Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.

Vas a cometer el mismo error si las cosas continúan como van.

- Tu commettras la même erreur si les choses se poursuivent ainsi.
- Vous commettrez la même erreur si les choses se poursuivent de cette manière.

Después de unos ochenta años si los cambios climáticos continúan debido al calentamiento global

après environ quatre-vingts ans si les changements climatiques se poursuivent à cause du réchauffement planétaire

Ellos no muestran remordimiento por sus fechorías, sino que continúan cometiendo un crimen tras otro.

Ils ne montrent aucun regret pour leurs forfaits mais continuent de commettre crime sur crime.

Contrario a las ideas conocidas, el cabello y las uñas no continúan creciendo después de la muerte.

Contrairement aux idées reçues, les cheveux et les ongles ne continuent pas à pousser après la mort.