Translation of "Zonas" in French

0.006 sec.

Examples of using "Zonas" in a sentence and their french translations:

Excepto algunas zonas aisladas.

sauf dans certaines zones isolées.

La mayoría evita las zonas urbanas.

La plupart évitent les zones bâties.

Los abetos viven en zonas frías.

Les sapins vivent dans les zones froides.

El éxodo de las zonas rurales hacia las zonas urbanas siguió durante más de doscientos años.

Ce mouvement des zones rurales vers les zones urbaines s'est poursuivi sur plus de deux-cents ans.

Cortaron de repente la corriente en determinadas zonas,

Subitement, ils ont coupé le courant dans certaines zones,

El laurel es propio de las zonas mediterráneas.

Le laurier est typique des régions méditerranéennes.

El francés se habla en ciertas zonas de Canadá.

Le français est parlé dans une portion du Canada.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

Les fronts de mer de nos villes connaissent de grands changements.

Y si bien el primero está diseñado para zonas tropicales,

Et même si le premier prototype est conçu pour les tropiques,

En las zonas rurales, ya hemos mencionado una pequeña diferencia.

Dans les zones rurales, nous avons déjà mentionné une petite différence

¿Cuáles son los límites y zonas de confort que has establecido?

Au sein de quelles frontières ou zone de confort êtes-vous installé ?

Sin embargo, las antiguas costumbres turcas continúan en las zonas más rurales.

Cependant, les anciennes coutumes turques perdurent dans les zones plus rurales.

La agricultura en terrazas es muy practicada en las zonas montañosas de China.

La culture en terrasse est largement pratiquée dans les zones montagneuses de la Chine.

Y porque está en la parte superior de una de estas zonas de subducción.

et surtout, parce qu'il est localisé sur une de ces zones de subduction.

El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas.

Il n'y a qu'en zones urbaines que les transports en commun sont plus rapides que les transports individuels.

En la costa de Alaska, el salmón se dirige a sus zonas de desove río arriba.

Au large de l'Alaska, les saumons remontent la rivière vers leur frayère.

La expansión vikinga desde el siglo IX en adelante alcanzó zonas como la Normandía, Galicia, Andalucía, Sicilia y Crimea.

L'expansion viking à partir du 9e siècle a atteint des régions telles que la Normandie, la Galice, l'Andalousie, la Sicile et la Crimée.

Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.

Même maintenant, des années après la Guerre Froide, il y a encore beaucoup de rancoeur entre les Russes et les Allemands, en particulier dans les régions autrefois occupées par l'Union Soviétique.