Translation of "Conexiones" in French

Tengo conexiones en el gobierno.

- J'ai des relations au gouvernement.
- J'ai des relations dans le gouvernement.
- J'ai des relations au sein du gouvernement.

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

Nous ressentons ces connexions entre nous.

Y en esas conexiones llamadas sinapsis

et à ces connexions, qui sont appelées synapses,

Puedo ordenar los dibujos y encontrar conexiones.

Je peux aussi réordonner ces croquis et y trouver des connexions.

Necesitamos la inmensa red de conexiones ilimitadas,

Nous avons besoin de l'immense réseau de connexions illimitées,

Para crear nuevas conexiones con otras neuronas-

à la création de nouvelles connexions avec d’autres neurones.

"tal vez podamos resolver esto de las conexiones".

« On peut peut-être enfin comprendre ce truc de connectivité. »

Experimentado que Masséna, pero con mejores conexiones políticas.

expérimenté que Masséna, mais avec de bien meilleures relations politiques.

Eso tiene muchas conexiones con la historia de Frankfurt.

Cela a beaucoup de liens avec l'histoire de Francfort.

Usa la marca de Dre, las conexiones de Jimmy,

Utilisez la marque Dre's, les connexions de Jimmy,

Ir después de las conexiones y construyendo esas redes

aller après les connexions et construire ces réseaux.

Durante el aprendizaje, el cerebro puede cambiar las conexiones entre neuronas.

Pendant l'apprentissage, le cerveau peut changer les connexions entre les neurones

Las matemáticas son nuestro sentido de patrones, relaciones y conexiones lógicas.

Les maths sont le sens des récurrences, des relations et des connexions logiques.

¿Y por qué hay una caja de conexiones detrás de este marco?

Et pourquoi y a-t-il la boîte de jonction derrière ce cadre?

La mitad de la población tenía conexiones de banda ancha en otras

et la moitié de la population disposait de connexion internet haut-débit

Derecho que está construyendo conexiones así que si ya es tu amigo como si hubiera

droit vous construisez des connexions si c'est ton ami déjà comme il y a