Translation of "Coincide" in French

El punto que entra no coincide

le point qu'il entre ne correspond pas

Mi cumpleaños coincide con el tuyo.

Mon anniversaire coïncide avec le tien.

Esta casa coincide exactamente con mis necesidades.

Cette maison correspond exactement à mes besoins.

Resulta que su cumpleaños coincide con el mío.

- Il se trouve que son anniversaire tombe le même jour que moi.
- Son anniversaire tombe justement le même jour que le mien.

Muchas veces, su reproducción coincide con la luna llena.

Bien souvent, leur reproduction coïncide avec la pleine lune.

El próximo día de fiesta coincide con un domingo.

Le prochain jour férié tombe un dimanche.

La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.

La version de Dan de l'histoire ne correspondait pas aux éléments de preuve.

Los resultados no eran definitivos, pero estoy seguro de que el ADN coincide.

Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.

Los resultados no eran definitivos, pero estoy segura de que el ADN coincide.

Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûre que l'ADN correspond.