Translation of "Categorías" in French

¿Cuántas categorías hay?

- Combien y a-t-il de catégories ?
- Combien de catégories y a-t-il ?

Hay todas estas diferentes categorías.

Il y a toutes ces différentes catégories.

Veo el anuncio y recorro las categorías

J'y jette un œil, je parcours les catégories,

Él agrupó sus libros en cinco categorías.

Il groupa ses livres en cinq catégories.

Él dividió sus libros en cinco categorías.

Il divisa ses livres en cinq catégories.

Siendo obligatorio luchar en todas las categorías con protección....?

il est obligatoire de combattre avec une protection, toutes catégories confondues.

Hoy, hay seis especie sobrevivientes, divididas en dos categorías:

Aujourd'hui, six espèces survivent et se divisent en deux groupes.

Y en su mente, esas eran las únicas categorías.

Dans son esprit, ce sont les seules catégories.

Como escritora, ella no encaja en ninguna de las categorías tradicionales.

Comme écrivain, elle ne peut pas être classée dans les catégories habituelles.

Imaginen todas las categorías laborales a las que podría extenderse en el mundo,

On peut imaginer la diversité des emplois concernés dans le monde

Eso es debido a que no todos los idiomas tienen el mismo de número de categorías de colores básicos.

C'est parce que toutes les langues n'ont pas le même nombre de catégories de couleurs basiques.

Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías: aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos.

On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.

Las categorías del IMC (por debajo del peso normal, sobrepeso o obeso) de la tabla de lectura general no son apropiadas para atletas, niños, ancianos y enfermos.

Les catégories IMC (en sous-poids, en surpoids ou obèse) de la grille de correspondance type ne conviennent pas aux athlètes, aux enfants, aux personnes âgées et aux personnes atteintes d'incapacité.