Translation of "Anuncio" in French

* Anuncio en inglés *

* Annonce en anglais *

Hicieron un anuncio importante:

ont fait une annonce phénoménale.

* Anuncio de radio en inglés *

* Annonce radio en anglais *

El anuncio estaba mal impreso.

L'annonce était mal imprimée.

¿Cuál es tu anuncio favorito?

Quelle est ta publicité préférée ?

Es como un anuncio de Benetton:

C'est comme dans une pub de Benetton :

Él recortó el anuncio del periódico.

Il a découpé une annonce dans le journal.

Tengo un gran anuncio que darles.

J'ai une grande annonce à faire.

¿De qué color es el anuncio?

Quelle est la couleur de l'annonce ?

Y luego haga clic en anuncio.

puis cliquer sur annonce.

Me encuentro con el anuncio de casting.

Je tombe sur l'appel à casting.

Veo el anuncio y recorro las categorías

J'y jette un œil, je parcours les catégories,

Era un anuncio de tele por cable

C'était une publicité pour des abonnements au câble

Anuncio de Apple completamente publicado desde aquí

Annonce Apple postée complètement d'ici

Haz click aquí para saltar este anuncio.

Cliquez ici pour passer cette annonce.

Pero puede controlar el tamaño del anuncio.

mais vous pouvez contrôler la taille de l'annonce.

Creé un anuncio idéntico al del Servicio Secreto,

J'avais créé une liste très similaire des services secrets

¿Pueden hacer un anuncio o debería hacerlo yo?

Pouvez-vous faire une annonce ou dois-je le faire?

He venido por su anuncio en el periódico.

Je suis venu en réponse à votre publicité dans le journal.

Creo que pondré un anuncio en el periódico.

Je pense que je vais passer une annonce dans le journal.

¿El producto en el anuncio ya está agotado?

Le produit affiché dans la publicité est-il déjà en rupture de stock?

¿Dónde debe ir su anuncio en la página?

à l'emplacement de votre annonce sur la page.

Entonces realmente puedes usar anuncio para impulsar esos videos

alors vous pouvez vraiment utiliser publicité pour pousser ces vidéos

O cómo el tamaño de un anuncio en una área

ou comment une taille d'annonce dans une zone

Simplemente eliminan el anuncio de la experiencia y la página.

ils suppriment simplement l'annonce de l'expérience et la page.

Y el anuncio va a terminar siendo en el que

Et l'annonce va finir par être dans lequel

Llegan porque le diste a un anuncio que decía "Servicio por $15",

Ils sont là parce que vous avez cliqué sur une pub qui annonce 15$.

Publiqué un anuncio para los lectores de mi web y les pregunté:

J'ai donc décidé de lancer un appel aux lecteurs de mon site et leur ai demandé

Algunos consideran ese anuncio publicitario como una forma de lavado de cerebro.

Certains pensent que la pub est une forme de lavage de cerveaux.

Voy a probar el tamaño del anuncio , es de 300 por 250,

parce que je vais tester la taille de l'annonce,300 x 250,

Le pagaremos para poner nuestro anuncio dentro de la nevera de Adam.

nous vous paierons pour mettre notre annonce dans le réfrigérateur d'Adam.

Por ejemplo, desea probar el tamaño del anuncio con la fuente de tráfico.

Par exemple, vous souhaitez tester la taille de l'annonce par rapport à la source de trafic.

Ella encontró el día que había perdido gracias a un anuncio en el periódico.

Elle a trouvé le jour perdu grâce à une annonce dans le journal.

Estás comparando cómola ubicación de unanuncio

Vous comparez comment un spot publicitaire à un seul endroit

¿cómo pueden gastarse más en el anuncio que en lo que iban a generar ellos?

comment peuvent-ils dépenser plus que ce montant pour la pub qui vous a attiré ?

En su anuncio a principios de 2020, ellos dijeron que abandonarían todo esto a favor de

Dans une annonce début 2020, ils ont dit vouloir totalement l'abandonner afin de