Translation of "Casados" in French

- Sigamos casados.
- Continuemos casados.

Restons mariés.

- Somos recién casados.
- Estamos recién casados.

Nous sommes jeunes mariés.

Están casados.

Ils sont mariés.

Estamos casados.

Nous sommes mariés.

Estábamos casados.

Nous étions mariées.

Pronto estarán casados.

- Ils seront bientôt mariés.
- Elles seront bientôt mariées.
- Ils seront mariés d'ici peu.
- Elles seront mariées d'ici peu.

No estamos casados.

- Nous ne sommes pas mariés.
- Nous ne sommes pas mariées.

Ahora estamos casados.

- Nous sommes désormais mariés.
- Nous sommes désormais mariées.

Estábamos recién casados.

Nous étions jeunes mariés.

- Llevamos 30 años casados.
- Estamos casados desde hace 30 años.

Nous sommes mariés depuis 30 ans.

Llevamos tres años casados.

Nous sommes mariés depuis trois ans.

Llevamos 30 años casados.

Nous sommes mariés depuis 30 ans.

- Ellos se casaron.
- Están casados.

- Ils se sont mariés.
- Ils sont mariés.

Todos mis hermanos están casados.

Tous mes frères sont mariés.

No creo que estén casados.

- Je ne pense pas qu'ils soient mariés.
- Je ne pense pas qu'elles soient mariées.

Todos mis amigos están casados.

- Tous mes amis sont mariés.
- Toutes mes amies sont mariées.

Somos una pareja de casados.

Nous sommes mariés.

Mis dos únicos hermanos están casados.

Mes deux frères sont mariés.

Creo que llevan casados cinco años.

Je crois qu'ils sont mariés depuis cinq ans.

Seis meses más tarde, estaban casados.

Six mois plus tard, ils étaient mariés.

- Estamos casados.
- Nos hemos casado.
- Nos casamos.

- Nous sommes mariés.
- Nous nous mariions.

¿Hace cuánto tiempo crees que están casados?

Depuis combien de temps crois-tu qu'ils sont mariés ?

¿Sabes hace cuánto tiempo que están casados?

Sais-tu depuis combien de temps ils sont mariés ?

A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.

Ils dorment dans des chambres séparées, bien que mariés.

- Somos una pareja de casados.
- Somos marido y mujer.

Nous sommes mari et femme.

Regalamos un juego de porcelana a los recién casados.

Nous offrîmes un service de porcelaine aux jeunes mariés.

Estamos casados, pero no el uno con el otro.

Nous sommes mariés, mais pas l'un à l'autre.

El señor y la señora Murai llevan diez años casados.

Les Murais sont mariés depuis dix ans.

Los recién casados se fueron de viaje a la montaña.

Les jeunes mariés sont partis à la montagne.

Nosotros vivimos juntos hace dos años, pero no estamos casados.

Nous vivons ensemble depuis deux ans, mais nous ne sommes pas mariés.

Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?

J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?

Los padres de Tom no quieren que Tom y Mary vivan juntos hasta que estén casados.

Les parents de Tom ne veulent pas que Tom et Marie vivent ensemble avant leur mariage.

- Ella y yo hemos estado casados durante 30 años.
- Ella y yo hemos estado casadas durante 30 años.

Nous avons été mariés pendant 30 ans.

- ¿Estás cansada de vivir?
- ¿Estás cansado de vivir?
- ¿Está cansado de vivir?
- ¿Está cansada de vivir?
- ¿Estáis casados de vivir?
- ¿Estáis cansadas de vivir?
- ¿Están cansados de vivir?
- ¿Están cansadas de vivir?

Êtes-vous fatiguée de vivre ?