Translation of "Divertido" in French

- ¿Le parece divertido?
- ¿Les parece divertido?

Vous trouvez ça marrant ?

¡Qué divertido!

- Qu'est-ce qu'on s'est marrés !
- Qu'est-ce qu'on s'est marrées !

¡Suena divertido!

Ça a l'air amusant !

Es divertido.

C'est le fun.

Eres divertido.

- T'es marrante.
- T'es marrant.

Sería divertido.

Ce serait amusant.

¿Era divertido?

C'était amusant ?

- Fue muy divertido.
- Ha sido muy divertido.

- C'était très amusant.
- Ça a été très marrant.
- Ça a été très amusant.

- Eso no es divertido.
- No es divertido.

- C'est pas drôle !
- Ce n'est pas drôle.
- Ce n'est pas marrant.
- Ce n'est pas marrant !
- Ce n'est pas drôle !
- Ce n'est pas amusant.
- Ça n'est pas drôle !
- Ça n'est pas marrant !

Algo divertido, excitante,

vous semble-t-il agréable, excitant,

Eso fue divertido.

C'était amusant.

Fue simplemente divertido.

C'était juste amusant.

Fue muy divertido.

C'était très amusant.

Parece muy divertido.

- Ça a l'air très marrant.
- Ça a l'air très amusant.

Debería ser divertido.

Ça devrait être marrant.

Es muy divertido.

- C'est très marrant.
- C'est très amusant.

Pescar es divertido.

Pêcher est amusant.

Eres muy divertido.

- Tu es très drôle.
- Tu es fort drôle.
- Vous êtes très drôle.
- Vous êtes très drôles.
- Vous êtes fort drôle.
- Vous êtes fort drôles.
- Vous êtes très marrant.
- Vous êtes très marrante.
- Vous êtes très marrants.
- Vous êtes très marrantes.
- Tu es très marrant.
- Tu es très marrante.

Esto será divertido.

Ce sera amusant.

Tom es divertido.

Tom est marrant.

Eso sería divertido.

Ça serait drôle.

Aprender es divertido.

Apprendre, c'est amusant.

Traducir es divertido.

Traduire, c'est amusant.

Cocinar es divertido.

La cuisine est un divertissement.

Es divertido, es divertido. Escuchamos música por la noche.

C'est amusant, c'est drôle. Nous écoutons de la musique la nuit.

- Hablar inglés es divertido.
- Hablar en inglés es divertido.

Parler en Anglais est amusant.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Es divertido jugar a las cartas.
- Jugar cartas es divertido.

- C'est amusant de jouer aux cartes.
- Jouer aux cartes est amusant.

- Es divertido ver la televisión.
- Ver la tele es divertido.

Regarder la télévision est amusant.

- Jugar al béisbol es divertido.
- Es divertido jugar al béisbol.

- C'est amusant de jouer au baseball.
- C'est marrant de jouer au baseball.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Jugar cartas es divertido.

Jouer aux cartes est amusant.

- ¡No tengo miedo! ¡Es divertido!
- ¡No me da miedo! ¡Es divertido!
- ¡No me da miedo! ¡Esto es divertido!
- ¡No tengo miedo! ¡Esto es divertido!

Je n'ai pas peur ! C'est marrant !

Fue muy divertido jugar

c'était tellement amusant de jouer

Aprender caligrafía es divertido.

Apprendre la calligraphie est amusant.

Nadar me es divertido.

Je trouve amusant de nager.

Jugar cartas es divertido.

Jouer aux cartes est amusant.

Fue divertido mientras duró.

- C'était amusant, le temps que ça a duré.
- C'était rigolo, le temps que ça a duré.
- C'était marrant tant que ça a duré.
- Ce fut amusant le temps que ça dura.

Realmente nos hemos divertido.

Nous nous sommes vraiment bien amusés.

Viajar es muy divertido.

Voyager est très amusant.

¡Qué animalito más divertido!

Quel drôle de petit animal !

Eso parece muy divertido.

Ça a l'air très marrant.

- Es agradable.
- Es divertido.

C'est joli.

No fue muy divertido.

- Ce ne fut pas très marrant.
- Ça n'a pas été très marrant.
- Ça n'a pas été très amusant.
- Ce ne fut pas très amusant.

No es muy divertido.

Ce n'est pas très drôle.

Fue rápido y divertido.

- Ce fut rapide et amusant.
- Ça a été rapide et amusant.

Esto debería ser divertido.

Ça devrait être amusant.

Eso es lo divertido.

C'est ce qui est drôle.

Pensaba que sería divertido.

- Je pensais que ce serait amusant.
- Je pensais que ce serait marrant.

¿Quieres escuchar algo divertido?

Tu veux écouter quelque chose de marrant ?

Jugar tenis es divertido.

Jouer au tennis est amusant.

Me he divertido mucho.

- Je me suis bien amusé.
- Je me suis beaucoup amusé.

¡Aprender esperanto es divertido!

Apprendre l'espéranto apporte du plaisir !

¿Qué es divertido aquí?

Qu'y a-t-il de plaisant ici ?

Es divertido tocar guitarra.

C'est intéressant de jouer de la guitare.

Es divertido, no es estresante.

C'est drôle et ce n'est pas stressant.

Lo cual fue divertido también

Ce qui était drôle aussi

El baloncesto es muy divertido.

Le basket-ball est très distrayant.

Es divertido ver la tele.

Écouter la télévision est plaisant.

Jugar fuera es muy divertido.

Jouer dehors est très amusant.

Es divertido jugar al béisbol.

- C'est amusant de jouer au baseball.
- C'est marrant de jouer au baseball.

Esto ya no es divertido.

Ce n'est plus amusant.

Es divertido salir con él.

- C'est drôle de sortir avec lui.
- C'est divertissant de sortir avec lui.

Para. Ya no es divertido.

Arrête. Ce n'est plus drôle.

Es muy divertido aprender esperanto.

Il est très amusant d'apprendre l'espéranto.

Hoy fue un día divertido.

Aujourd'hui, c'était sympa.

Para mí nadar es divertido.

Nager est mon passe-temps.

El tenis es tremendamente divertido.

Le tennis est extrêmement divertissant.

Este juego es muy divertido.

Ce jeu est très amusant.