Translation of "Atmósfera" in Turkish

0.010 sec.

Examples of using "Atmósfera" in a sentence and their turkish translations:

Arruinas la atmósfera.

Sen ruh halini bozuyorsun.

- La luna no tiene atmósfera.
- La Luna no tiene atmósfera.
- La Luna carece de atmósfera.

Ay'ın atmosferi yoktur.

- Este lugar tiene una atmósfera misteriosa.
- Este lugar tiene una misteriosa atmósfera.
- Tiene una atmósfera misteriosa este lugar.

Bu yerin gizemli bir atmosferi var.

Hermano, ya tenemos la atmósfera.

e kardeşim bizim zaten atmosferimiz var

La atmósfera ya nos protege

atmosfer bizi zaten koruyor

Tenía una atmósfera, tenía agua

bir atmosferi vardı suyu vardı

Cuando desaparezca nuestra atmósfera desaparecerá

yok olduğunda atmosferimiz yok olacak

La atmósfera está siendo contaminada.

Atmosfer kirleniyor.

Necesitamos ambición para restaurar la atmósfera,

Atmosferi iyileştirip karbondioksit düzeylerini

El hotel tiene una atmósfera agradable.

Otelin hoş bir atmosferi var.

Mercurio posee una atmósfera muy fina.

Merkür çok ince bir atmosfere sahiptir.

Y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

ve sonra kısmen atmosfere bırakılır.

Que mueve la humedad por la atmósfera.

bu da nemin atmosferde hareket etmesini sağlar.

Además, no había atmósfera en la Luna.

Üstelik Ay'da atmosfer yoktu

Para que pueda romperse en la atmósfera

yani atmosferde parçalanmış olabilir

Me gusta la atmósfera de este restaurante.

- Bu restoranın atmosferini seviyorum.
- Bu lokantadaki ortam hoşuma gidiyor.

En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento.

Boğucu atmosferde zar zor nefes alabiliyorum.

Y evitaba que se liberara a la atmósfera

ve atmosfere salınmasını önleyen

La atmósfera de la Tierra se está calentando,

dünya atmosferi ısınıyor,

De tomar dióxido de carbono de la atmósfera

karbondioksidi atmosferden alma

Hay una atmósfera que rodea y protege el mundo

dünyayı çevreleyen ve koruyan bir atmosfer var

Ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

şu anda bizlerin atmosfere salınımını yaptığımız

De carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

üçte birini atmosfere dengeleyebilir.

Tomen la concentración de CO2 en la atmósfera, por ejemplo,

Örneğin, atmosferdeki CO2 yoğunluğunu,

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Gördüğünüz gibi, çürüme ile metan ve azot oksit gibi

En la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

potansiyeli ile ayrıştırılmasını mümkün kılar.

No me gusta la atmósfera contaminada de las ciudades grandes.

Büyük şehirlerdeki atmosfer kirliliğini sevmiyorum.

El plancton y los microorganismos liberan tanto oxígeno a la atmósfera,

Plankton ve mikroorganizmalar atmosfere oksijen bırakıyorlar,

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Atmosfere çarptıklarında enerjileri ışığa dönüşür.

Cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

kullandıkları fotosentez işlemi yoluyla

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

Atmosfere bu ilave sera gazı salınımının yapılması

Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa.

Jane'in söylediği ortamı daha az gerdi.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Sıcaklık ne kadar artarsa ağaçlar atmosfere o kadar su salıyor.

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

Dünya atmosferindeki karbondioksit yoğunluğu

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Ama atmosferde kalan karbondioksit yoğunluğu yalnızca

Y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

bunun sebebi atmosfere salınımına devam ettiğimiz karbonun yarısı,

La atmósfera para aumentar el calentamiento global en ausencia de la humanidad.

insanlığın yokluğunda küresel ısınmaya artırmak için atmosferde birikir.

La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.

Atmosfer, çoğunlukla azot ve oksijenden oluşur.

Más del 95% de la atmósfera de Titán está compuesta de nitrógeno.

Titan atmosferinin % 95'inden fazlası azottur.

A nadie le gusta rodearse de gente que emita una atmósfera depresiva.

Hiç kimse depresif hava yayan insanlarla olmayı sevmez.

Según los científicos, la atmósfera se vuelve más caliente año tras año.

Bilimcilere göre atmosfer yıldan yıla gittikçe daha fazla ısınıyor.

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Ya da atmosferdeki tuzu, dumanı ve tozu

Es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

karbon atmosfere sera gazı olarak geri dönemez.

Risa en la atmósfera aumentan constantemente a medida que aumenta la tasa de concentración .

gazlarının konsantrasyonları sürekli artmaktadır. Sanayi öncesi döneme kıyasla

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

La atmósfera dentro del módulo de comando era oxígeno puro y, en este entorno, incluso los

kaynaklanan bir kıvılcımdı . Kumanda modülünün içindeki atmosfer saf oksijendi ve bu ortamda

En la sala había una atmósfera de reserva; nadie se atrevía a decirle al rey lo imprudente que era su decisión.

Odada bir baskı hissi vardı; Hiç kimse krala kararının ne kadar aptalca olduğunu söylemeye cesaret etmedi.

Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó.

Bir Sovyet uzay aracı 1967 yılında Venüs atmosferine ulaştı, ama yaklaştığında gezegenimizle iletişimi kayboldu.

Éste es un término para describir el calentamiento de la Tierra debido a las crecientes cantidades de dióxido de carbono dentro de la atmósfera.

O, atmosferdeki karbon dioksit miktarlarının artmasından dolayı Dünyanın ısınmasını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.