Translation of "Buque" in French

El casco del buque está averiado.

La coque du navire est endommagée.

El buque fue descargado en el puerto.

Le bateau a été déchargé au port.

Es muy agradable cruzar el océano en buque.

Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.

El vapor "SS Rotterdam", el buque insignia de Holland America Line

le navire à vapeur «SS Rotterdam», le navire amiral de la Holland America Line

Y el más grande. buque de pasajeros jamás construido en los Países Bajos.

et le plus grand navire à passagers jamais construit aux Pays-Bas a été.

Un buque de guerra enemigo, un balandro británico, que había encallado tratando de reabastecer la ciudad.

un navire de guerre ennemi - un sloop britannique, qui s'était échoué en essayant de ravitailler la ville.

Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.

Un navire cargo, à destination d'Athènes, a sombré en Méditerranée sans laisser de trace.

Cada pistola creada, cada buque de guerra botado, cada misil disparado significa, al final, un robo a aquellos que tienen hambre y no se les da de comer, a aquellos que tienen frío y no se les viste. Este mundo armado no está simplemente gastando dinero. Está gastando el sudor de sus trabajadores, el genio de sus científicos, las esperanzas de sus niños.

Chaque canon qui est fabriqué, chaque navire de guerre qui est lancé, chaque fusée mise à feu signifie, en définitive, un vol au détriment de ceux qui ont faim et ne sont pas nourris, de ceux qui ont froid et ne sont pas vêtus. Ce monde en armes n'est pas seulement une dépense d'argent. C'est la dépense de la sueur de ses travailleurs, du génie de ses scientifiques, des espoirs de ses enfants.