Translation of "Argumentos" in French

Ponen sus argumentos en tres

Exposer vos arguments par trois les fait apparaître

Con argumentos, con la razón,

par des arguments, par la raison,

Está fundamentada por una enorme cantidad de argumentos

est fondée sur des nombreux arguments

¿Se pueden presentar argumentos a favor de los abortos tardíos?

Peut-on défendre les avortements tardifs ?

El insulto es el mejor argumento de quienes no tienen argumentos.

L'insulte est le meilleur argument pour ceux qui n'ont pas d'arguments.

Un puñado de soldados es siempre mejor que una bocanada de argumentos.

Une poignée de soldats vaut toujours mieux qu'une poignée d'arguments.

La mejor forma de combatir los malos argumentos es no entorpecer su presentación.

On combat au mieux les mauvais arguments en ne gênant pas leur exposé.

C++0x admite plantillas de funciones que toman un número arbitrario de argumentos.

- Le C++0x permet des patrons de fonctions prenant un nombre arbitraire d'arguments.
- C++0x autorisera les fonctions modèles qui prennent un nombre arbitraire d'arguments.

No prepares argumentos lógicos para la discusión si tu contrincante solo entiende con patadas.

Ne prépare aucun argument logique pour la discussion si ton contradicteur ne comprend que les coups de pieds.

La forma más pérfida de dañar una causa consiste en defenderla deliberadamente con argumentos falsos.

La manière la plus perfide de nuire à une cause consiste à la défendre délibérément avec de faux arguments.

La mayoría de los estudiantes están de acuerdo con la propuesta, e hicieron una lista de argumentos a favor de ella.

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.

El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.

Le démocrate, après tout, est celui qui admet qu'un adversaire peut avoir raison, qui le laisse donc s'exprimer et qui accepte de réfléchir à ses arguments. Quand des partis ou des hommes se trouvent assez persuadés de leurs raisons pour accepter de fermer la bouche de leurs contradicteurs par la violence, alors la démocratie n'est plus.