Translation of "Aprenden" in French

¿Ellos aprenden inglés?

Est-ce qu'ils apprennent l'anglais ?

¡Ellas nunca aprenden!

Elles n'apprennent jamais !

Usando Tatoeba se aprenden idiomas.

En utilisant Tatoeba on apprend des langues.

Si aprenden a hacer composiciones así,

Et si vous étudiez la composition ainsi,

Aprenden un solo tipo de golpe

Vous apprenez à parer un coup particulier

aprenden su lengua materna natural y espontáneamente

ils apprennent leur langue maternelle naturellement et spontanément,

Si aprenden a usar líneas y formas

si vous apprenez à utiliser des lignes et des formes différentes,

Los pájaros aprenden a volar por instinto.

Les oiseaux apprennent à voler instinctivement.

Los sabios aprenden mucho de sus enemigos.

De leurs ennemis les sages apprennent bien des choses.

Que aprenden dos idiomas al mismo tiempo: bebés bilingües.

qui apprennent deux langues en même temps, les bébés bilingues.

Pues los niños aprenden los idiomas más rápido, ¿no?

car les enfants apprennent une langue plus vite, non ?

Los alumnos aprenden mejor que antes que existieran robots.

Les élèves apprennent mieux grâce aux robots.

Por medio de la lectura se aprenden muchas palabras.

On peut apprendre beaucoup de mots en lisant.

Hice lo que muchas niñas y mujeres aprenden a hacer:

J'ai agi comme de nombreuses filles et femmes ont appris.

Esos niños aprenden menos a lo largo del año escolar.

ces enfants apprennent moins au cours de l'année scolaire.

Más del 70% de los alumnos no aprenden estas cosas.

Plus de 70% des étudiants n'arrivent pas à comprendre ce truc.

Haz que los aprendan, y una vez que los aprenden,

Demandez-leur de les apprendre, et une fois qu'ils les apprennent,

Así los niños la aprenden de rumores de amigos mal informados.

Alors ils en apprennent par des amis mal informés et par des chuchotements.

Sus hijos aprenden menos matemáticas a lo largo del año escolar.

leurs enfants apprennent moins en maths au cours de l'année scolaire.

Que los adultos aprenden idiomas a corto plazo, más rápido que los niños.

que les adultes apprennent une langue plus vite que les enfants à court terme.

En esta escuela de idiomas, los estudiantes aprenden a traducir cada oración a varias lenguas.

Dans cette école de langues, les élèves apprennent à traduire chaque phrase en plusieurs langues.

Mientras la ciudad se extiende por el bosque, su hogar, aprenden a sobrevivir en las calles.

Tandis que la ville s'étend autour de leur forêt, ils apprennent à survivre dans les rues.

Todos los niños en la república popular de China aprenden el alfabeto romano por pinyin fonémico.

Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.

Desde una edad temprana, los niños aprenden a excluir a aquellos que no son como ellos mismos.

Dès le jeune âge, les enfants apprennent à ostraciser ceux qui ne sont pas comme eux.

Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.

Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.

Algunas personas creen que solo quienes aprenden a hablar un idioma desde el nacimiento pueden expresarse correctamente en ese idioma.

Certaines personnes croient que seuls ceux qui apprennent à parler une langue dès la naissance sont capables de s'exprimer correctement dans cette langue.

Que los hombres no aprenden mucho de las lecciones de la historia es la más importante de todas las lecciones que la historia tiene por enseñar.

La leçon la plus importante que peut nous faire l'Histoire est que les hommes n'apprennent pas grand-chose de l'Histoire.