Translation of "Alquilar" in French

Habitación para alquilar.

Chambre à louer.

- Tuve que alquilar un carro.
- Tuve que alquilar un auto.

J'ai dû louer une voiture.

Quiero alquilar una casa.

Je veux louer une maison.

Quería alquilar un autobús.

Je voulais louer un car.

Quiero alquilar un coche.

Je veux louer une auto.

Necesitamos alquilar un coche.

Nous devons louer une voiture.

- Nosotras vamos a alquilar un coche.
- Nosotros vamos a alquilar un coche.

Nous allons louer une voiture.

Perdone, querría alquilar un coche.

Excusez-moi, je voudrais bien louer une voiture.

¿Dónde puedo alquilar un coche?

Où puis-je louer une voiture ?

¿Dónde puedo alquilar un disfraz?

Où puis-je louer un costume ?

Voy a alquilar un auto.

Je vais louer une voiture.

- Me gustaría rentar un auto.
- Me gustaría alquilar un coche.
- Querría alquilar un coche.

J'aimerais louer une voiture.

Queremos alquilar un departamento en la ciudad.

Nous voulons louer un appartement en ville.

- Quiero alquilar un coche.
- Me gustaría rentar un auto.
- Quisiera rentar un auto.
- Quisiera alquilar un auto.

- J'aimerais louer une voiture.
- J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît.

Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.

- Il a décidé de louer sa propriété à cette compagnie.
- Il a décidé de louer sa propriété à cette société.

Se pueden alquilar coches, furgonetas e incluso pequeños camiones.

Il est possible de louer des voitures, des fourgonnettes et même de petits camions.

Donde todos pueden encontrar la autocaravana de sus sueños para alquilar.

où chacun peut trouver le camping-car de ses rêves à louer.

Quisiera alquilar el coche más barato que tenga por una semana.

J'aimerais louer votre voiture la moins chère, pour une semaine.

- Estoy buscando una casa en renta.
- Estoy buscando una casa para alquilar.

Je cherche une maison à louer.

¿Sabes de algún apartamento que pueda alquilar en el que se admitan mascotas?

Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?

Se convirtieron en un sindicato y los propietarios ayudaron a sus inquilinos a alquilar.

Ils sont devenus un syndicat et les propriétaires ont aidé leurs locataires à louer.

Me hace falta mucho más dinero para poder alquilar un apartamento en este barrio.

Il me faut beaucoup plus d'argent pour arriver à louer un appartement dans ce quartier.

Entonces, ¿qué hacemos ahora? ¿Cómo pagaremos el alquiler de la casa cuando se trata de alquilar?

Donc que faisons-nous maintenant? Comment allons-nous payer le loyer de la maison en matière de location?