Translation of "Afrontar" in French

- Deberías afrontar la realidad.
- Deberíais afrontar la realidad.

- Vous devriez affronter la réalité.
- Tu devrais affronter la réalité.

Deberíamos afrontar este problema.

Nous devrions affronter ce problème.

Luego es hora de afrontar la realidad.

Une fois que c'est fait, place aux choses sérieuses.

Para afrontar y superar los problemas que nos encontremos,

pour affronter et dépasser les problèmes que nous rencontrerons,

Cuando tienen que afrontar un nuevo reto, un problema,

Lorsque vous êtes confrontés à un défi, un problème,

Pero fue muy difícil para mí afrontar que me equivoqué,

C'était tellement difficile pour moi d'admettre que j'avais tort.

Nunca antes tuvo que afrontar el desafío de esto que llamamos privación del sueño.

n’a jamais dû faire face au défi que représente la perte de sommeil.

Psicólogos aseguran que optimismo, humor y creatividad son las mejores herramientas para afrontar psicológicamente las adversidades derivadas de la actual crisis económica.

Certains psychologues affirment que l'optimisme, l'humour et la créativité sont les meilleurs moyens de faire face aux adversités psychologiques de l'actuelle crise économique.

Dime, oh Musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡Cómo tal ira en celestiales pechos!

Muse, raconte-moi ces grands évènements. Dis pourquoi de Junon les fiers ressentiments, Poursuivant en tous lieux le malheureux Énée, Troublèrent si long-temps la haute destinée D’un prince magnanime, humain, religieux. Tant de fiel entre-t-il dans les âmes des dieux !