Translation of "Abandone" in French

Desea que İbrahim Müteferrika nunca abandone este país.

Vous voulez qu'İbrahim Müteferrika ne quitte jamais ce pays.

Creo que es hora de que abandone aquella idea.

Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber cette idée.

Creo que es hora de que abandone el plan.

- Je pense qu'il est temps pour moi de laisser tomber ce projet.
- Je pense qu'il est temps pour moi d'abandonner ce projet.

Será la primera vez que la camada abandone la guarida.

C'est la première fois que la portée quitte sa tanière.

Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.

Il ne reste plus à Tom qu'à abandonner cette idée.

- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
- Abandone toda esperanza quien entre aquí.

Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.

- Abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.
- Oh vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza.
- Abandone toda esperanza quien entre aquí.

- Vous qui entrez, abandonnez toute espérance.
- Tout espoir abandonne celui qui entre ici.