Translation of "Añade" in French

Añade carne.

Ajoutez la viande.

Añade la zanahoria rallada al relleno.

Ajoutez la carotte râpée à la farce.

Eso le añade una nueva dimensión a nuestro problema.

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

Apenas añade más azúcar si quieres una mermelada más dulce.

- Ajoute seulement plus de sucre si tu veux une confiture plus sucrée.
- Ajoutez seulement plus de sucre si vous voulez une confiture plus sucrée.

Añade unas palabras antes de que yo cierre la carta.

Ajoute quelques mots avant que je ne ferme la lettre.

Y luego añade el hecho de que el pulpo es una criatura solitaria,

Ajoutez à cela le fait que la pieuvre est une créature solitaire

Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

Si chaque usager ajoute vingt phrases par jour sur Tatoeba, il serait peut-être possible d'atteindre un million de phrases d'ici Noël.

Raumschach (en alemán, "ajedrez espacial") es una modalidad de ajedrez inventada en 1907 por Ferdinand Maack y que añade una tercera dimensión al tablero.

Raumschach (en allemand, « échecs spatiaux ») est une modalité d'échecs inventée en 1907 par Ferdinand Maack et qui ajoute une troisième dimension au plateau.