Translation of "¡mi" in French

Mi doctor mi esposa

mon docteur, ma femme

Es mi bus. Mi bus, mi carpa, mi siesta de la tarde.

C'est mon bus. Mon bus, ma tente, ma sieste de l'après-midi.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Mon ordinateur est mon meilleur ami.

"¡Mi jardín es mi jardín!"

« Mon jardin est à moi seul ! »

Mi trabajo arduo, mi personalidad,

mon travail, ma personnalité,

Mi identidad es mi superpoder.

Mon identité est mon super-pouvoir.

Mi trabajo es mi pasión.

Mon travail est ma passion.

Mi pasatiempo es mi acuario.

Mon hobby est mon aquarium.

Mi madre es mi joya.

- Ma mère, c'est mon bijou.
- Ma mère est mon bijou.

- Tienes mi palabra.
- Tienen mi palabra.
- Tenéis mi palabra.

Tu as ma parole.

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Tu es mon héros.

- Lavé mi camiseta.
- Lavé mi playera.
- Lavé mi remera.

J'ai lavé mon T-shirt.

- Devuélveme mi bolsa.
- Devuélveme mi mochila.
- Devuélveme mi bolso.

Rends-moi mon sac.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Mi mamá es mayor que mi papá.
- Mi madre es mayor que mi padre.

Ma mère est plus âgée que mon père.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Mi gato se durmió a mi lado.
- Mi gata se durmió a mi lado.

Mon chat a dormi près de moi.

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Usted es mi esclavo.

Tu es mon esclave.

Dejaré mi trabajo, crearé mi empresa,

Je vais quitter mon job, je vais créŽer ma boî”te,

Y mi cerebro abandona mi cuerpo

et mon cerveau quitte mon corps

En mi caso, es mi favorito.

J'avoue que c'est mon favori.

Mi sentido del humor, mi perspectiva.

mon humour, ma vision de la vie.

Mi hijo vino a mi cuarto.

- Mon fils est rentré dans ma chambre.
- Mon fils est venu dans ma chambre.

Mi madre murió durante mi ausencia.

- Ma mère est morte en mon absence.
- Ma mère est morte durant mon absence.
- Ma mère est morte au cours de mon absence.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Mon père a réparé ma vieille montre.

- ¡Devolveme mi dinero!
- ¡Devuélvame mi dinero!

Rends-moi mon argent !

Mi hermano dañó mi computador nuevo.

Mon frère a endommagé mon nouvel ordinateur.

Mi padre ama a mi madre.

Mon père aime ma mère.

- Agarra mi mano.
- Agarre mi mano.

- Saisis-moi la main !
- Saisissez-moi la main !

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Tu es mon fils.

- Vigila mi espalda.
- Cubre mi espalda.

Surveille mes arrières !

Mi salud es mi único capital.

Ma santé, c'est mon seul et unique capital.

- Mi falta.
- Culpa mía.
- Mi culpa.

Au temps pour moi.

- Eres mi princesa.
- Sos mi princesa.

- Tu es ma princesse.
- Vous êtes ma princesse.

- Barre mi cuarto.
- Barre mi habitación.

- Va balayer ma chambre.
- Va nettoyer ma chambre.

Comparto mi piso con mi hermano.

Je partage un appartement avec mon frère.

- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.

- Tu es mon ami.
- Tu es mon amie.

- Empeñé mi palabra.
- Di mi palabra.

J’ai donné ma parole.

- ¿Eres mi amigo?
- ¿Eres mi amiga?

Es-tu mon ami ?

- Admito mi error.
- Reconozco mi error.

- Je reconnais mon erreur.
- J'admets mon erreur.

Debo mi éxito a mi amigo.

Je dois mon succès à mon ami.

Mi perro se comió mi tarea.

Mon chien a mangé mon devoir.

Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños.

Mon père adoptif a oublié mon anniversaire.

- Mi gato frotó su cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó la cabeza contra mi hombro.
- Mi gata restregó su cabeza contra mi hombro.

- Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
- Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule.

- Esta no es mi hermana, es mi esposa.
- Ella no es mi hermana, es mi mujer.
- Ella no es mi hermana, es mi esposa.

Elle n'est pas ma sœur, elle est ma femme.

- Fuera de mi cama.
- Sal de mi cama.
- Salga de mi cama.
- Salgan de mi cama.
- Salid de mi cama.

- Dégage de mon lit !
- Dégagez de mon lit !
- Sors de mon lit !
- Sortez de mon lit !

Y, lo más importante, mi mente, mi corazón y mi alma.

et, surtout, mon cœur, mon esprit et mon âme.

- Este es mi hermano.
- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

C'est mon frère.

- Este es mi hijo.
- Ese es mi hijo.
- Es mi hijo.

C'est mon fils.

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

C’est mon travail.

- He perdido mi billete.
- Perdí mi boleto.
- He perdido mi boleto.

J'ai perdu mon billet.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.

Tu es mon ami.

- Mi padre reposó su mano sobre mi hombro.
- Mi padre posó su mano sobre mi hombro.

Mon père a posé sa main sur mon épaule.

- Mi madre hizo un pastel por mi cumpleaños.
- Mi madre hizo una tarta por mi cumpleaños.

- Ma mère a fait un gâteau pour mon anniversaire.
- Ma mère a confectionné un gâteau pour mon anniversaire.

- Ése es mi gato.
- Éste es mi gato.
- Este es mi gato.
- Ésta es mi gata.

- C'est mon chat.
- Ce chat m'appartient.

- Puedes usar mi diccionario.
- Podéis usar mi diccionario.
- Pueden usar mi diccionario.
- Puede usar mi diccionario.

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

- El hermano de mi padre es mi tío.
- El hermano de mi papá es mi tío.

Le frère de mon père est mon oncle.

- La mujer de mi tío es mi tía.
- La esposa de mi tío es mi tía.

La femme de mon oncle est ma tante.

- John no es mi hermano, sino mi primo.
- John no es mi hermano, es mi primo.

John n'est pas mon frère, mais mon cousin.

- ¿Vos usaste mi cámara?
- ¿Has usado mi cámara de fotos?
- ¿Has usado mi cámara?
- ¿Habéis usado mi cámara?
- ¿Usaste mi cámara?

- Avez-vous utilisé mon appareil photo ?
- Est-ce que tu as utilisé mon appareil photo ?

Mi trabajo.

Enfin, mon travail :

¿Mi conclusión?

Ma conclusion ?

Mi generación

Ma génération

Mi escondite,

Mon refuge.

Mi señor...

Je vous salue, milord.

¿Qué pasó con "mi cuerpo, mi decisión"?

Où est passé « Mon corps, mon choix » ?

Estaba mi madre, mi padre, sus amigos...

Il y avait ma mère, mon père, leurs amis.

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Mon premier film était ma langue douce

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

C'est mon frère.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Je cherche ma clé.

A mi consternación, mi billetera había desaparecido.

À ma consternation, mon portefeuille s'était envolé.

Él es mi hermano, no mi padre.

C'est mon frère, pas mon père.

- ¿Recibiste mi carta?
- ¿Has recibido mi carta?

As-tu reçu ma lettre ?

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

J'ai perdu mon passeport !