Examples of using "¡desde" in a sentence and their french translations:
Depuis 2017,
- À partir de quand ?
- À compter de quand ?
- Depuis quand ?
- Bien sûr !
- Pour sûr.
- À coup sûr !
Et c'est de là qu'est né
Depuis des années,
Dès le départ,
depuis les zones environnantes .
dès le départ .
De la fuite ...
- Salutation depuis la France !
- Salutations de la France !
Salutations du Brésil !
- De quelle direction ?
- Depuis quelle direction ?
vous partez de là.
c'est partager votre cœur, votre grand cœur,
Il pleut depuis mardi.
Je la connais depuis mon enfance.
Il fait froid déjà depuis hier.
- Elle m'a appelé de Tokyo.
- Il m'a appelé de Tokyo.
Je le savais depuis le début.
en vivant dans un état merveilleux ?
Depuis ma plus tendre enfance,
Ils sont partis de Thèbes
vue d'un petit peu loin dans l'espace.
D'aussi loin que je me souvienne,
D'où parlez-vous ?
Commençons par le début.
Les Samaritains existent depuis 1953.
On le sait depuis notre plus jeune âge.
D'un point de vue entrepreneurial,
de la Russie au Canada.
entrant par un poteau
À partir d'aujourd'hui ou d'aujourd'hui
Il a été interdit depuis lors.
Il a plu depuis lundi.
Il pleut depuis la nuit dernière.
- Depuis lors nous sommes amis.
- Nous sommes amis depuis ce moment-là.
À partir de ce jour ils vécurent heureux.
Il regarda de loin.
Je l'ai fait en partant de zéro.
Il m'a appelé de Tokyo.
Vous appelez d'Allemagne ?
On vit ici depuis janvier.
Rapprochez-vous pour voir.
Depuis quand parles-tu allemand ?
- J'attends depuis des heures.
- Ça fait des heures que j'attends.
Depuis quand apprends-tu l'espéranto ?
D'où appelles-tu ?
Nous avons importé de la viande d'Argentine.
Tom travaille à la maison.
La connais-tu depuis 1990 ?
Du point de vue de l'évolution,
Approchons ceci d'un angle différent.
Je la connais depuis mon enfance.
J'en ai joué.
- D'ici, je ne vois rien.
- Je n'arrive à rien voir d'ici.
Je connais John depuis 1976.
La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
L'Espagne est une démocratie depuis 1975.
Depuis quand est-elle malade ?
Ça fait dix ans qu'il est mort.
- Nous sommes amis depuis longtemps.
- Nous sommes amies depuis longtemps.
le charbon, le gaz.
Depuis les années 80,
dès leur plus jeune âge ?
Depuis leur lancement en 1912,
68% depuis 2012.
et qu'as-tu vu là-haut ? »
Professionnels, des dirigeants aux entrepreneurs :
Bon, on continue vers l'arrière-pays.
Bon, on continue vers l'arrière-pays.
de la Nouvelle Orléans à Nairobi.
est de partir du cœur,
naviguant de San Francisco jusqu'à Hawaï.
À partir de maintenant jusqu'à l'aurore,
comme nous pouvons le comprendre d'ici
venez manger à partir de là
Il a dit que je viens de 2256
vous pouvez l'ouvrir et regarder à partir de là
De l'extérieur, il avait l'air très rouillé.