Examples of using "¡carajo" in a sentence and their french translations:
Merde !
- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Et merde.
Je balance, c'en est fini.
- Merde !
- Merde !
- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !
- Merde !
- Oh putain !
- Merde !
- Fais chier !
- Crotte !
- Et merde.
- C'est quoi ce bordel ?
- Mais qu'en avons-nous à foutre ?
- Mais qu'est-ce-qu'on en a à foutre ?
- Qu'est-ce que c'est que ça ? !
- Qu'est-ce donc que cela ?
- Qu'est-ce donc, mon Dieu, que cela ?
Tinder ? Vas te faire foutre !
Vous savez quoi ? Merde.
Au diable la grammaire !
On s'en bat les couilles.
Au diable la physique !
Facebook : va te faire foutre, Facebook tu sors.
Il fait putain de chaud.
Foutez le camp d'ici, tous !
Va te faire foutre !
Étape deux : Se foutre totalement de ces choses-là.
J'en ai rien à foutre de ta putain de bagnole !
Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ?
- Je m'en branle.
- J'en n'ai rien à foutre.
- Je n'en ai rien à foutre.
Étape un : déterminer ce dont on se fout totalement.
C'est juste la partie émergée de l'iceberg des bons coups.
- Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
- Que diable est-ce là ?
- Qu'est-ce que c'est, bon Dieu ?
- Mais qu'est-ce donc, Nom de Dieu ?
C'est quoi cette merde ?
- Que faites-vous diable là ?
- Que fais-tu diable ici ?
- Que Diable fais-tu là-dedans ?
- Que Diable faites-vous là-dedans ?
Il habite au diable.
Qu'est-ce que tu fabriques à tirer avantage de sa proximité pour t'accrocher à lui comme un T-shirt mouillé ?!
Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !
- Je t'emmerde !
- Va te faire foutre !
- Je vous emmerde !
- Allez vous faire foutre !
Je me fous de ce que tu penses.
- Elle vit au milieu de nulle part.
- Elle vit dans le trou du cul du monde.
- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !
Il fait une putain de chaleur.
- J'en ai rien à foutre.
- Je n'en ai rien à faire.
Allez tous vous faire foutre !