Examples of using "¡vete" in a sentence and their french translations:
Allez, va-t'en !
Allez-vous en !
- Va en enfer !
- Allez en enfer !
- Va au diable !
- Va crever !
- Va en enfer !
- Va au diable !
- Va au Diable !
Va faire une promenade !
Pars maintenant
- Il vaut mieux que vous y alliez.
- Il vaut mieux que tu y ailles.
- Casse-toi !
- Fous le camp !
- Dégage !
- Casse-toi.
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Écarte-toi !
- Disparais !
- Allez-vous en !
- Va te faire voir ailleurs !
- Fiche le camp.
- Tire-toi de là.
- Va-t'en !
- Criss ton camp d'icit !
- Fichez le camp.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Barrez-vous.
- Barre-toi.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !
- Pars !
- Partez !
- Allez-vous en !
- Criss ton camp d'icit !
Va-t'en d'ici.
Partez tout de suite !
- Partez s'il vous plaît !
- Vas-t'en s'il te plaît !
- S'il vous plaît, partez !
- S'il te plaît, va-t'en !
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va à la maison !
Pars quand tu veux.
Va chier !
Va dormir !
Pars !
- Je t'emmerde !
- Va au diable !
- Va au Diable !
Va en enfer !
- Rentrez à la maison.
- Rentre à la maison.
- Rentre chez toi.
- Rentrez chez vous.
- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !
- Casse-toi !
- Va voir ailleurs si j'y suis !
- Dégage !
- Va au diable !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !
Va dans ta chambre, maintenant !
- Va à l'école.
- Allez à l'école !
- Va !
- Marche.
- Bouge !
- Va chez toi, maintenant.
- Va chez nous, maintenant.
- Va à la maison, maintenant.
- Allez chez vous, maintenant.
- Allez à la maison, maintenant.
- Fous le camp !
- Décampe !
Va te faire foutre !
- Va te faire foutre !
- Dégage !
- Foutez le camp !
- Dégage !
- Disparais !
- Décampez !
- Décampe !
- Va dormir !
- Va au lit !
- Va te faire cuire un œuf !
- Va te faire cuire un œuf !
Va dans ta chambre !
- Pars immédiatement !
- Partez immédiatement !
Va dormir, Tom.
- Vous feriez mieux de rentrer chez vous.
- Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
- Tu ferais mieux de rentrer chez nous.
- Tu ferais mieux de rentrer à la maison.
- Allez vous coucher tôt.
- Va te coucher tôt.
Va à l'école ! Paresseux.
- Casse-toi !
- Dégage !
Va dans ta chambre, maintenant !
- Va te faire foutre !
- Fous le camp !
- Pars !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Pars d'ici.
- Va t'en !
- Disparais !
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Bouge !
- Décampez !
- Décampe !
- Va te faire foutre !
- Allez vous faire foutre !
Va dans ta chambre, maintenant !
- Va te faire foutre !
- Casse-toi !
- Dégage !
- Fous le camp !
- Décampe !
- Va dans ta chambre !
- Allez dans votre chambre !
Va réveiller Marie.
Casse-toi !
Va jouer avec Tom.
Ramasse tes affaires et va-t'en.
Douleur, douleur, va-t'en.
- Va réveiller Tom.
- Allez réveiller Tom.
Va à l'hôpital.
- Allons-y !
- Pars !
- Partez !
- Va !
- On y va !
- Vas-y !
- Allez-y !
- Marche !
- Bouge !
- Viens et apprends, - pars et enseigne!
- Venez et apprenez, - partez et enseignez!
- Tire-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Tire-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Casse-toi avant qu'elles ne te voient ici.
- Cassez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Cassez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Tirez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'ils ne vous voient ici.
- Éloignez-vous avant qu'elles ne vous voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'ils ne te voient ici.
- Éloigne-toi avant qu'elles ne te voient ici.
Allez à l'école, s'il vous plaît.
Va au garage.
Va te faire foutre !
Rentrez à la maison.
- Déguerpissez.
- Cassez-vous.
- Décampez !
- Décampe !
Pars maintenant.
- Va dormir !
- Va te coucher !
Il est déjà tard. Rentre chez toi !
- Tu ferais mieux d'y aller. Il se fait tard.
- Vous feriez mieux d'y aller. Il se fait tard.
Va dormir !
Va prendre un bain !
Va prendre une douche !