Translation of "Aguja" in Japanese

- Me pinché el pulgar con una aguja.
- Me pinché el pulgar con la aguja.

針で親指を突いてしまった。

Ella cose con aguja e hilo.

- 彼女は糸を通した針で縫います。
- 彼女は針と糸で縫い物をします。

- La aguja de una brújula apunta al norte.
- La aguja de una brújula señala el Norte.
- La aguja de una brújula apunta hacia el norte.

磁石の針は北を指す。

Sentí como si me clavaran una aguja.

針で刺されたようだ　クソ

Me pinché el pulgar con una aguja.

針で親指を突いてしまった。

Sus colmillos tipo aguja atraviesan la piel fácilmente,

針のような牙は 楽々と肌を貫きます

¿No tendrás una aguja y algo de hilo?

針と糸を持っていませんか。

La aguja de una brújula apunta al norte.

磁石の針は北を指す。

La aguja de la brújula apunta al norte.

磁石の針は北を指す。

Él se lastimó el dedo con una aguja.

彼は針で指を刺した。

Pero no levantarán la aguja hasta su altura total.

尖塔をてっぺんまで 建てるには至りません

Eso es como buscar una aguja en un pajar.

それは干し草の山の中から針を探し出そうとするようなものだ。

Eres un artista con la aguja y el hilo.

本当に裁縫が上手ですね。

- Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios.
- Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。

Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。