Translation of "Quedando" in Finnish

Me estoy quedando calvo.

Kaljuunnun.

Se está quedando sin árbol.

Sillä alkaa puu loppua.

Me estoy quedando sin ideas.

- Minulta loppuvat ideat.
- Minulta alkaa loppua ideat.

Me estoy quedando en aquel hotel.

- Minä asun tuossa hotellissa.
- Minä yövyn tuossa hotellissa.
- Asun tuossa hotellissa.
- Yövyn tuossa hotellissa.
- Minä majoitun tuossa hotellissa.
- Majoitun tuossa hotellissa.

Y me estoy quedando casi sin agua.

Vesikin käy vähiin.

Y me estoy quedando  casi sin agua.

Vesikin on loppumassa.

- ¿Dónde te estás quedando?
- ¿Dónde te alojas?

- Missä sinä yövyt?
- Missä sinulla on majoitus?

¡Estas rocas son muy resbaladizas! Me estoy quedando sin fuerzas.

Seinämä on todella liukas. Kiipeäminen vie voimat.

- Por el momento me quedo en el hotel.
- Me estoy quedando en el hotel por el momento.

Asun hotellissa toistaiseksi.