Translation of "Sos" in Finnish

Sos muy estúpido.

Sinä olet niin tyhmä.

Sos un mentiroso.

Olet valehtelija.

Sos un soñador.

Olet haaveilija.

Sos muy pesimista.

Olet aivan liian pessimistinen.

Sos un caballero.

Olet herrasmies.

Sos un caprichoso.

- Olet friikki.
- Olet outo tyyppi.
- Olet kummajainen.

Sos un amigo.

Olet ystävä.

Sos un perdedor.

- Olet luuseri.
- Olet häviäjä.

Sos un cerdo.

Olet sika.

Sos un machista.

Olet seksistinen.

Sos mi favorito.

Sinä olet minun suosikkini.

Sos muy egoísta.

Olet niin itsekäs.

Sos un pecador.

Sinä olet syntinen.

- "¿Sos sueco?" "No, soy suizo."
- "¿Sos sueco?" "No, suizo."

”Oletko ruotsalainen?” ”En, sveitsiläinen."

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

¡Realmente sos un ángel!

Olet todella enkeli.

"¿Sos sueco?" "No, suizo."

”Oletko ruotsalainen?” ”En, sveitsiläinen."

- Sos hermosa.
- Eres guapa.

Olet kaunis.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Eres un maestro.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Olet opettaja.
- Sinä olet opettaja.
- Sää oot ope.

- No eres estúpido.
- No eres estúpida.
- No sos estúpido.
- No sos estúpida.

Et ole tyhmä.

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

Oletko sinä amerikkalainen?

Sos un buen chico, Tom.

- Olet hyvä lapsi, Tom.
- Olet hyvä poika, Tom.

Sos un muy buen guitarrista.

- Olet todella hyvä kitaristi.
- Soitat kitaraa todella hyvin.

- Eres muy astuto.
- Sos muy astuto.
- Eres muy astuta.
- Sos muy astuta.
- Son astutos.

Olet tosi terävä.

Aquí estaba el SOS. ¡Justo aquí!

SOS-merkki oli tässä.

- Sos mi hijo.
- Eres mi hijo.

Sinä olet minun poikani.

- Estás loco.
- Estás loca.
- Sos loco.

Sinä olet hullu.

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

Oletteko te kiinalaisia?

- Sos demasiado ingenuo.
- Eres demasiado ingenuo.

- Olet liian naivi.
- Sinä olet liian naivi.

- ¿Estás feliz?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?

Oletko onnellinen?

Sos el único que puede protegerlos.

Olet ainoa, joka voi suojella heitä.

Creo que sos mi mejor amiga.

Pidän sinua parhaana ystävänäni.

- Eres un genio.
- Sos un genio.

Sinä olet nero.

- ¿Estás seguro?
- ¿Estás segura?
- ¿Sos seguro?

Oletko varma?

¿Vos sos la hija de Tom?

- Oletko sinä Tomin tytär?
- Onko tuo Tomin tytär?

- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sos?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- ¡Eres un ángel!
- Sos un ángel.

Olet enkeli.

Vamos a escribirlo con los pies. ¡SOS!

Tamppaamme tähän ison alueen, SOS.

- Sos feo.
- Eres feo.
- Tú eres feo.

Sinä olet ruma.

Un SOS es como decir: "Por... favor.... ¡sálvenme!".

SOS on lyhenne sanoista - save our souls.

- Sos una mala persona.
- Eres una mala persona.

Olet paha ihminen.

- Sos un buen tipo.
- Eres un buen hombre.

- Olet hyvä mies.
- Sinä olet hyvä mies.
- Olet hyvä ihminen.
- Sinä olet hyvä ihminen.

- Eres un inútil.
- Sos inservible.
- Sos un cero a la izquierda.
- No servís para nada.
- Sos bueno para nada.
- Son inservibles.
- Son un cero a la izquierda.
- Son buenos para nada.

- Sinusta ei ole mitään hyötyä.
- Olet hyödytön.

- Eres la mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

Sinä olet paras.

- Sos mi esclavo.
- Eres mi esclavo.
- Sos mi esclava.
- Eres mi esclava.
- Usted es mi esclavo.
- Usted es mi esclava.

Sinä olet minun orjani.

No sos el único que está enamorado de Mary.

Et ole ainoa, joka on rakastunut Mariin.

- Son impacientes.
- Sos impaciente.
- Eres impaciente.
- No tienes paciencia.

Sinä olet kärsimätön.

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sos?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?

- Eres mi héroe.
- Sos mi héroe.
- ¡Eres mi héroe!

Olet sankarini.

- Ya no eres más mi amigo.
- Ya no sos mi amiga.
- Ya no sos mi amigo.
- Ya no eres mi amigo.

Sinä et ole enää minun ystäväni.

Pero, desde 1500 m de altura, este SOS será visible.

mutta 1 500 metrin korkeudesta - näkyy hätämerkki SOS.

- Eres idiota.
- Sos un idiota.
- ¡Eres un idiota!
- ¡Eres idiota!

Olet idiootti.

Sos la cosa más linda que vi en la vida.

Olet sievin olento, jonka koskaan olen nähnyt.

- ¿Comés carne o sos vegetariano?
- ¿Comes carne o eres vegetariano?

Syötkö lihaa vai oletko vegetariaani?

- ¿Vos sos la hija de Tom?
- ¿Eres la hija de Tom?

Oletko sinä Tomin tytär?

La gente podría pensar que sos un estúpido si hacés eso.

Muut saattavat pitää sinua typeränä, jos teet noin.

- ¿Estás feliz?
- ¿Estás contento?
- ¿Eres feliz?
- ¿Sos feliz?
- ¿Contento?
- ¿Es usted feliz?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- ¿Quién eres?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quiénes sois?
- ¿Quién sos?
- ¿Quién es usted?
- ¿Tú quién eres?

- Kuka sinä olet?
- Kuka sä oot?
- Kuka sää oot?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

- Tú eres mi amigo.
- Tú eres mi amiga.
- Eres mi amigo.
- Eres mi amiga.
- Sos mi amiga.

Sinä olet minun ystävä.

- No sos el único que tuvo problemas con Tom.
- No eres el único que haya tenido problemas con Tom.

Et ole ainoa, jolla on ollut ongelmia Tomin kanssa.

- ¡Qué alto eres!
- ¡Qué alto que sos!
- !Qué alto que eres!
- ¡Qué altos que son!
- ¡Qué altos que están!

Oletpa sinä pitkä!

- Eres muy valiente.
- Usted es muy valiente.
- Sois muy valientes.
- Es usted muy valiente.
- Sos muy valiente.
- Son muy valientes.

- Olet tosi rohkea.
- Olet hyvin urhea.

- "Vos no sos el Sr. Lima." "No, soy su hijo."
- «¡Usted no es el Sr. Lima!» «No, soy su hijo.»

"Sinä et ole herra Lima." "En ole, olen hänen poikansa."

- ¿Qué se ha creído?
- ¿Quién te crees?
- ¿Quién te has creído?
- ¿Quién te crees que eres?
- ¿Quién te pensás que sos?
- ¿Quién crees que eres?
- ¿Quién piensas que eres?

Kuka luulet olevasi?

- ¿De dónde vienes?
- ¿De dónde eres?
- ¿De dónde sois?
- ¿De dónde vienen?
- ¿De dónde sos?
- ¿De dónde son ustedes?
- ¿De dónde es?
- ¿De dónde eres tú?
- ¿De dónde es usted?

- Mistä olet kotoisin?
- Mistä päin tulet?
- Mistä päin olet kotoisin?
- Mistä päin sinä olet kotoisin?
- Mistä sinä olet kotoisin?