Translation of "Cortar" in Finnish

- Odio cortar el césped.
- Detesto cortar el césped.

Vihaan nurmikon leikkaamista.

Déjame cortar las zanahorias.

Anna kun pilkon porkkanat.

Hay que cortar el pasto.

Ruoho on leikkaamisen tarpeessa.

- Quiero un cuchillo para cortar la cuerda.
- Quiero un cuchillo para cortar la soga.

- Haluan veitsen jolla katkaista köyden.
- Tahdon veitsen köyden katkaisemiseen.

Y miren. Puedo cortar estas barras luminosas,

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

Tarvitsen sakset leikatakseni tämän paperin.

Usaré esas tijeras para cortar el papel amarillo.

Käytän noita saksia leikkaamaan keltaisen paperin.

Podría cortar algo de carne podrida, hacer una trampa

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Trabajando. Prendí el tractor para cortar pasto. Unos nervios bárbaros.

-Mitä teitte aamulla? -Tein töitä. Leikkasin nurmikon traktorillani. Olen melko hermostunut.

Podría cortar algo de carne podrida para hacer una trampa

Voisimme hakata mädäntynyttä lihaa irti ja asettaa ansan metsään.

Quiero otro cuchillo, uno que sirva para cortar el asado.

Haluan toisen veitsen, sellaisen jolla voi leikata lihaa.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Ongelma on, että nämä terävät kivet voivat leikata köyttä veitsen lailla.

Las tijeras son para cortar pero pueden usarse también para apuñalar.

Sakset on tarkoitettu leikkaamista varten, mutta niitä voidaan käyttää myös pistämiseen.

Tom quería cortar ese árbol en su patio delantero, pero María no quiere que lo corten.

Tom halusi kaataa sen etupihallaan olevan puun, mutta Mari ei halua kaataa sitä.

He tenido que cortar por varios lugares y estirar de forma que los países se ven torcidos.

minun pitää leikata monesta kohdasta. Venytettynä valtiot näyttävät hassuilta.