Translation of "Papel" in Italian

- Piedra, papel, tijeras.
- Piedra, papel, tijera.

Sasso, carta, forbice.

- Necesito algo de papel.
- Necesito un poco de papel.
- Necesito papel.

- Ho bisogno di un po' di carta.
- Io ho bisogno di un po' di carta.
- Mi serve un po' di carta.
- A me serve un po' di carta.

- Piedra, papel, tijeras.
- Piedra, papel o tijera.

Sasso, carta, forbice.

- No hay papel higiénico.
- No queda papel higiénico.
- No queda rollo de papel.

Non c'è carta igienica.

- Consígueme algo de papel.
- Consígame algo de papel.

- Prendimi un po' di carta.
- Prendetemi un po' di carta.
- Mi prenda un po' di carta.

- No hay papel higiénico.
- No queda papel higiénico.

Non c'è carta igienica.

¿Cortaste el papel?

- Hai tagliato la carta?
- Ha tagliato la carta?
- Avete tagliato la carta?

Escribe en papel.

Scrivi sul foglio.

¿Todos tienen papel?

Tutti hanno della carta?

- Quiero algo de papel.
- Quiero un poco de papel.

- Voglio un po' di carta.
- Io voglio un po' di carta.

- Tenemos reserva del papel higiénico.
- Todavía tenemos papel del váter.

- Abbiamo una scorta di carta igienica.
- Noi abbiamo una scorta di carta igienica.
- Abbiamo una riserva di carta igienica.
- Noi abbiamo una riserva di carta igienica.

El papel de mensajero.

il ruolo di messaggero.

La impresora necesita papel.

La stampante ha bisogno di carta.

Queda muy poco papel.

- C'è pochissima carta rimasta.
- Ci rimane pochissima carta.
- Ci resta pochissima carta.

Necesitas aceptar tu papel.

Tu devi accettare il tuo ruolo.

Él nos vende papel.

- Ci vende della carta.
- Lui ci vende della carta.

El papel es blanco.

La carta è bianca.

Este papel es áspero.

Questa carta è ruvida.

Tengo un papel importante.

- Ho un ruolo importante.
- Io ho un ruolo importante.

- Eres tan blanco como un papel.
- Eres blanco como el papel.

- Sei bianco come un cencio.
- Sei bianca come un cencio.
- Tu sei bianco come un cencio.
- Tu sei bianca come un cencio.
- È bianco come un cencio.
- Lei è bianco come un cencio.
- È bianca come un cencio.
- Lei è bianca come un cencio.
- Siete bianchi come un cencio.
- Voi siete bianchi come un cencio.
- Siete bianche come un cencio.
- Voi siete bianche come un cencio.

- A ella se le acabó el papel.
- Se le acabó el papel.

- Ha esaurito la carta.
- Lei ha esaurito la carta.
- Esaurì la carta.
- Lei esaurì la carta.

Papel higiénico de dos capas.

la carta igienica doppio strato,

Haz el papel de Hamlet.

Recito nel ruolo di Amleto.

El papel se quema fácilmente.

- La carta è facile da bruciare.
- La carta brucia facilmente.
- La carta brucia con facilità.

Yo juego un papel importante.

- Ho un ruolo importante.
- Io ho un ruolo importante.

El papel se prende fácil.

La carta prende fuoco facilmente.

Esta entrada es de papel.

Questo biglietto è di carta.

Dame una hoja de papel.

Dammi un foglio di carta.

Este papel higiénico parece lija.

Questa carta igienica è come la carta vetrata.

Se acabó el papel higiénico.

La carta igienica è finita.

Hice un avión de papel.

- Ho fatto un aereo di carta.
- Io ho fatto un aereo di carta.
- Feci un aereo di carta.
- Io feci un aereo di carta.

Esta tienda solía reciclar papel.

- Questo negozio usa solo carta riciclata.
- Questo negozio utilizza solo carta riciclata.
- Questo negozio usa solamente carta riciclata.
- Questo negozio utilizza solamente carta riciclata.
- Questo negozio usa soltanto carta riciclata.
- Questo negozio utilizza soltanto carta riciclata.

Tengo un vaso de papel.

- Ho un bicchiere di carta.
- Io ho un bicchiere di carta.

Se cortó con el papel.

Lui si è tagliato con la carta.

Eres blanco como el papel.

- Sei bianco come un cencio.
- Sei bianca come un cencio.
- Tu sei bianco come un cencio.
- Tu sei bianca come un cencio.
- Lei è bianco come un cencio.
- Siete bianchi come un cencio.

"No buscamos diversidad para este papel".

"Non vogliamo assegnare questo ruolo diversamente."

No estaban seguros de su papel.

incerti sul loro ruolo.

Las esposas juegan un papel especial:

le mogli giocano un ruolo speciale:

Ella envolvió el regalo con papel.

- Ha incartato il regalo con della carta.
- Lei ha incartato il regalo con della carta.
- Incartò il regalo con della carta.
- Lei incartò il regalo con della carta.

Japón consume un montón de papel.

Il Giappone consuma un sacco di carta.

La actriz está estudiando su papel.

L'attrice sta studiando il suo ruolo.

Aquí hay un pedazo de papel.

Ecco un pezzo di carta.

Todas las flores son de papel.

Tutti i fiori sono di carta.

¿Me da una bolsa de papel?

- Posso avere un sacchetto di carta?
- Posso avere una borsa di carta?

El tazón de papel es barato.

La ciotola di carta è economica.

El papel fue inventado en China.

La carta fu inventata in Cina.

Yo solo compro papel higiénico suave.

- Compro solo della carta igienica soffice.
- Io compro solo della carta igienica soffice.
- Compro solamente della carta igienica soffice.
- Io compro solamente della carta igienica soffice.
- Compro soltanto della carta igienica soffice.
- Io compro soltanto della carta igienica soffice.

La mesa estaba cubierta de papel.

Il tavolo era ricoperto di carta.

Tom hizo un avión de papel.

Tom ha fatto un aereo di carta.

Este papel no absorbe la tinta.

- Questa carta non assorbe l'inchiostro.
- Questo foglio non assorbe l'inchiostro.

Esta caja está hecha de papel.

- Questa scatola è fatta di carta.
- Questa scatola è di carta.

En el papel, por supuesto, estaba mejor:

Sulla carta ovviamente facevo progressi:

Y luego rompí el papel en dos.

e poi ho strappato a metà il pezzo di carta.

Escasa en Venezuela como el papel higiénico.

scarseggi in Venezuela come la carta igienica

Ella se puso blanca como un papel.

- È diventata pallida come un cadavere.
- Lei è diventata pallida come un cadavere.

Tom hizo el papel de un marinero.

Tom recitava la parte di un sarto.

Tráigame una hoja de papel, por favor.

- Portami un foglio di carta, per favore.
- Portami un foglio di carta, per piacere.
- Portatemi un foglio di carta, per favore.
- Portatemi un foglio di carta, per piacere.
- Mi porti un foglio di carta, per favore.
- Mi porti un foglio di carta, per piacere.

Nos quedamos sin papel para la fotocopiadora.

- Abbiamo finito la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo terminato la carta per la fotocopiatrice.
- Abbiamo esaurito la carta per la fotocopiatrice.

El papel se fabrica de la madera.

La carta è fatta a partire dal legno.

¿Puedo escribir en esta hoja de papel?

Posso scrivere su questo foglio di carta?

Tengo que escribir una carta. ¿Tenés papel?

Devo scrivere una lettera. Hai della carta?

Necesito unas tijeras para cortar este papel.

- Ho bisogno di un paio di forbici per tagliare questo foglio.
- Mi serve un paio di forbici per tagliare la carta.

Diez platos de papel cuestan un dólar.

Dieci piatti di carta costano un dollaro.

Vendemos platos de metal, papel, y madera.

- Vendiamo piatti di metallo, carta e legno.
- Noi vendiamo piatti di metallo, carta e legno.

El papel está debajo de la mesa.

La carta è sotto il tavolo.

Tom partió el papel a la mitad.

- Tom strappò la carta a metà.
- Tom ha strappato la carta a metà.

Ella le dio un trozo de papel.

- Gli ha dato un pezzo di carta.
- Lei gli ha dato un pezzo di carta.
- Gli diede un pezzo di carta.
- Lei gli diede un pezzo di carta.

Está construido con papel maché y yeso blanco,

È fatto di cartapesta e gesso.

Aunque aceptó un papel como senador bajo Napoleón,

anche se ha accettato un ruolo di senatore sotto Napoleone,

El cartón es más fuerte que el papel.

Il cartone è più forte rispetto alla carta.

Hay barcos de papel flotando en el agua.

Sull'acqua galleggiano le barchette di carta.

Él juega un papel importante en nuestra organización.

Gioca un ruolo importante nella nostra organizzazione.

Algunos siglos atrás el papel era demasiado caro.

Alcuni secoli fa la carta era troppo costosa.

"En el papel está estipulado que somos líderes equitativas,

"Sulla carta pare che siamo socie alla pari,

Hay un papel que quiero pedir que todos desempeñen:

Vorrei che tutti voi svolgeste questo ruolo:

Y deberían desempeñar un papel impulsando la atención quirúrgica.

e dovrebbero giocare un ruolo aumentando le prestazioni chirurgiche.

Su papel militar fue reemplazado por fuertes de artillería.

Il loro ruolo militare fu sostituito dai forti di artiglieria.